В книге "Les plantes i el paisatge vegetal d'Olesa de Montserrat" (через "books google" - может откроется ссылка), на стр. 91, нашлась информация о происхождения эпитета "milletii":
На сей раз не в честь ботаника, а в честь композитора с именем Lluís Millet i Pagès - Льюис Мильет-и-Пажес.