Vachellia hebeclada

Discussion of the taxon / Таксоны / Forum

Протолог Acacia hebeclada DC. (Catalogus Plantarum Horti Botanici Monspeliensis: 73. 1813):

Обнародование комбинации Vachellia hebeclada (DC.) Kyal. & Boatwr. (Botanical Journal of the Linnean Society 172(4): 513. 2013):

Типовой гербарный образец (голотип) Acacia stolonifera Burch.: http://specimens.kew.org/herbarium/K000244447 Протолог Acacia stolonifera Burch. (Travels in the interior of Southern Africa 2: 241. 1824):

Правильно ли я понял из протолога, что эпитет отсылает к мохнатым ветвям? Если так - "мохнатоветочная"?

Через это вышел похожий результат.

Ну, "бархатистый" и "мохнатый" всё-таки, по-моему, немного разные вещи... :)

"Пушистоветочная" - наверное, более традиционный вариант перевода.

Да, согласна с п.7.

Добавил в список "Вачеллия пушистоветочная".