Torilis japonica (Houtt.) DC.
Taxon details

Plantarium
online plant identification guide
Images

Russian names

Scientific:
Цепкоплодник японский
Пупырник японский
Торилис японская
М.Г. Пименов, Т.А. Остроумова. Зонтичные России.
Торилис японский

Taxonomy

Torilis japonica
Цепкоплодник японский
divisionMagnoliophyta
classMagnoliopsida
ordoAraliales
familiaApiaceae
genusTorilis
speciesjaponica (Houtt.) DC.
See also:

Synonyms

Caucalis anthriscus (L.) Huds. *
Daucus anthriscus (L.) Baill. *
Selinum anthriscus (L.) E.H.L. Krause *
Torilis anthriscus (L.) C.C. Gmelin *

Images

Torilis japonica
Torilis japonica
Соцветие-зонтик (вид снизу). Ульяновская обл., окр. г. Димитровград, долина р. Мал. Ерыкла, широколиственный лес, переходящий в пойменный ольховник, просека. 06.07.2023.
Денис Карацуба
Torilis japonica
Torilis japonica
Верхушечное и боковое соцветие (вид снизу). Ульяновская обл., окр. г. Димитровград, долина р. Мал. Ерыкла, широколиственный лес, переходящий в пойменный ольховник, просека. 06.07.2023.
Денис Карацуба
Torilis japonica
Torilis japonica
Верхушка побега с соцветием. Воронежская обл., Воронежский заповедник, смешанный лес. 11.07.2024.
Ilia Mikheev
Torilis japonica
Torilis japonica
Лист. Воронежская обл., Воронежский заповедник, смешанный лес. 11.07.2024.
Ilia Mikheev
Torilis japonica
Torilis japonica
Стебли и листья. Приморский край, Шкотовский р-н, пос. Подъяпольск, поросший кустарником склон. 28.07.2023.
Larisa Krainik
Torilis japonica
Torilis japonica
Соплодие. Приморский край, Шкотовский р-н, пос. Подъяпольск, поросший кустарником склон. 28.07.2023.
Larisa Krainik
Torilis japonica
Torilis japonica
Цветки. Приморский край, Шкотовский р-н, пос. Подъяпольск, поросший кустарником склон. 28.07.2023.
Larisa Krainik
Torilis japonica
Torilis japonica
Цветки. Приморский край, Шкотовский р-н, пос. Подъяпольск, поросший кустарником склон. 28.07.2023.
Larisa Krainik
Torilis japonica
Torilis japonica
Соцветие-зонтик с незрелыми семенами. Московская обл., ГО Подольск, мкр-н Климовск, щебенистый техногенный грунт рядом с гаражным кооперативом. 09.08.2023.
Григорий Токарев
Torilis japonica
Torilis japonica
Верхняя часть сложного листа. Московская обл., ГО Подольск, мкр-н Климовск, щебенистый техногенный грунт рядом с гаражным кооперативом. 09.08.2023.
Григорий Токарев
Torilis japonica
Torilis japonica
Корень выкопанного растения. Ульяновск, Заволжский р-н, дубовый лес. 21.07.2022.
Victor Kishinevsky
Torilis japonica
Torilis japonica
Верхняя часть цветущего растения. Ульяновская обл, Мелекесский р-н, окр. г. Димитровград, нижнее течение р. Бол. Авраль при впадении в р. Бол. Черемшан, замусоренный пойменный лес, обочина просеки. 15.07.2022.
Денис Карацуба
Torilis japonica
Torilis japonica
Лист верхней формации (адаксиальная сторона) и стебли. Ульяновская обл, Мелекесский р-н, окр. г. Димитровград, нижнее течение р. Бол. Авраль при впадении в р. Бол. Черемшан, замусоренный пойменный лес, обочина просеки. 15.07.2022.
Денис Карацуба
Torilis japonica
Torilis japonica
Лист средней формации (адаксиальная сторона). Ульяновская обл, Мелекесский р-н, окр. г. Димитровград, нижнее течение р. Бол. Авраль при впадении в р. Бол. Черемшан, замусоренный пойменный лес, обочина просеки. 15.07.2022.
Денис Карацуба
Torilis japonica
Torilis japonica
Зонтички с завязавшимися плодами и тлями. Ульяновская обл, Мелекесский р-н, окр. г. Димитровград, нижнее течение р. Бол. Авраль при впадении в р. Бол. Черемшан, замусоренный пойменный лес, обочина просеки. 15.07.2022.
Денис Карацуба
Torilis japonica
Torilis japonica
Основание соцветия (видна обёртка). Ульяновская обл, Мелекесский р-н, окр. г. Димитровград, нижнее течение р. Бол. Авраль при впадении в р. Бол. Черемшан, замусоренный пойменный лес, обочина просеки. 15.07.2022.
Денис Карацуба
Torilis japonica
Torilis japonica
Соцветие (вид со стороны обёртки). Ульяновская обл, Мелекесский р-н, окр. г. Димитровград, нижнее течение р. Бол. Авраль при впадении в р. Бол. Черемшан, замусоренный пойменный лес, обочина просеки. 15.07.2022.
Денис Карацуба
Torilis japonica
Torilis japonica
Соцветие. Ульяновская обл, Мелекесский р-н, окр. г. Димитровград, нижнее течение р. Бол. Авраль при впадении в р. Бол. Черемшан, замусоренный пойменный лес, обочина просеки. 15.07.2022.
Денис Карацуба
Torilis japonica
Torilis japonica
Соплодие. Московская обл., Одинцовский р-н, окр. г. Кубинка, окр. водохранилища Трасна, обочина асфальтовой прогулочной дорожки. 30.07.2021.
Лида Онищенко
Torilis japonica
Torilis japonica
Цветущее растение. Приморский край, г. Владивосток, между ж.-д. пл. Садгород и Спутник, на ж.-д. насыпи. 22.07.2021.
Vera Volkotrub
Torilis japonica
Torilis japonica
Вегетирующее растение. Ульяновск, Заволжский р-н, дубовый лес. 09.11.2021.
Victor Kishinevsky
Torilis japonica
Torilis japonica
Часть листа. Ульяновск, Заволжский р-н, дубовый лес. 09.11.2021.
Victor Kishinevsky
Torilis japonica
Torilis japonica
Верхушка плодоносящего растения. Московская обл., Серпуховский р-н, Приокско-Террасный заповедник, опушка широколиственного леса. Август 2020 г.
Михаил Шовкун
Torilis japonica
Torilis japonica
Цветущее растение. Московская обл., г. Серпухов, на ж.-д. путях. Июль 2019 г.
Михаил Шовкун
Torilis japonica
Torilis japonica
Соцветие (вид со стороны обёртки). Краснодарский край, Абинский р-н, ст-ца Холмская, окраина луга. 05.07.2018.
Gennadiy Okatov
Torilis japonica
Torilis japonica
Мерикарпии. Ставропольский край, Кисловодск, курортный парк, широколиственный лес, обочина тропы. 14.08.2018.
Сергей Банкетов
Torilis japonica
Torilis japonica
Соплодие. Ставропольский край, Кисловодск, курортный парк, широколиственный лес, обочина тропы. 14.08.2018.
Сергей Банкетов
Torilis japonica
Torilis japonica
Верхушки побегов с соплодиями. Ставропольский край, Кисловодск, курортный парк, широколиственный лес, обочина тропы. 14.08.2018.
Сергей Банкетов
Torilis japonica
Torilis japonica
Средняя часть плодоносящего растения. Ставропольский край, Кисловодск, курортный парк, широколиственный лес, обочина тропы. 14.08.2018.
Сергей Банкетов
Torilis japonica
Torilis japonica
Верхушка побега с соплодиями. Ставропольский край, Кисловодск, курортный парк, широколиственный лес, обочина тропы. 14.08.2018.
Сергей Банкетов

Locations on map

Legend

Botanical description

Однолетник или двулетник. Корень веретеновидный, обыкновенно простой; стебель почти от основания ветвистый, тонко ребристый, шершавый от коротких прижатых, вниз обращенных волосков, 40—100 см высотой, листья в очертании продолговато-яйцевидные, дважды или трижды перисто-рассеченные, покрытые прижатыми, вверх обращенными щетинистыми волосками, доли последнего порядка яйцевидно-продолговатые, при основании перисто-надрезанные, наверху зубчатые, их дольки яйцевидные или продолговатые, туповатые, зубчатые; самые верхние листья менее рассеченные, нередко только трехнадрезанные. Зонтики с 5—12 покрытыми прижатыми щетинками лучами, 2—4 см в поперечнике, на длинных цветоносах; обертка из 5 линейно шиловидных, прижато-щетинистых листочков; листочки оберточки многочисленные, шиловидные, щетинисто-волосистые, почти равные зонтичкам; цветки частью обоеполые, частью тычиночные; лепестки белые или розовато-фиолетовые, снаружи зеленоватые и прижато-волосистые, широко обратнояйцевидные с узкой глубокой выемкой и с загнутой внутрь верхушкой; плод яйцевидный, 2—3 мм длиной, шипики на вторичных ребрах равны по длине поперечнику полуплодика, шероховатые от острых отстоящих зубчиков, заметных только под сильной лупой; столбики длиннее подстолбия, гладкие и голые, во время цветения прямые, позднее отогнутые.

Цветение: VI—VII.

Источник: Шишкин Б. К. Торилис –Torilis Adans. // Флора СССР. – М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1950, Т. 16. — С. 154—155.

Indications in Red Lists (2)

Восточная Фенноскандия (1998)

Финляндия (2019)

Indications in floristic lists (20)

"Охотничий" список

Список сосудистых растений Тульской области

Степные участки по реке Рудня

Флора Банных (Тургеневских) островов (Ульяновская область)

Флора Беларуси

Флора города Луганска

Флора государственного природного заказника Каменная степь

Флора Гурьева оврага (Самарская область)

Флора Молдовы

Флора НПП "Подільські Товтри" (Аборигена фракція), Україна, Хмельницька обл.

Флора памятника природы "Алексин Бор" (Тульская область)

Флора памятника природы "Крапивенский заказник" (Тульская область)

Флора памятника природы Зеленая зона дома отдыха "Велегож" (Тульская область)

Флора памятника природы Урочище "Каменный холм" (Тульская область)

Флора Тверской области

Флора Ульяновского лесопарка (Москва, НАО)

Флора урочища Монастырская балка

Флора урочища Устье-Воронка

Флора Хотинської височини (Аборигена фракція), Україна, Чернівецька обл.

Флора Ярославской области (Определитель..., 1986)

Key traits

Show list

Text to cite the page

Torilis japonica (Houtt.) DC. // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/view/item/38610.html (дата обращения: 09.11.2024).
Torilis japonica (Houtt.) DC. // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/38610.html (accessed on 9 Nov 2024).
Search
Top.Mail.Ru Feedback To the top
www.plantarium.ru