Conioselinum chinense (L.) Britt., Pogg. et Sterns, 1888, Prelim. Cat. : 22; Hiroe, Constance, 1958, Univ. Calif. Publ. Bot. 30, 1 : 89; Gorovoi, 1978, Ombelliferes: Contr. Pluridisc. Syst. (Perpignan) : 655. — Conioselinum kamtschaticum auct., non Rupr.: Шишкин, 1951, Фл. СССР, 17 : 4. — Conioselinum filicinum auct., non Нага: Ворошилов, 1966, Фл. сов. Дальн. Вост. : 321; он же, 1982, Опред. раст. сов. Дальн. Вост. : 421. — Гирчовник китайский.
Растение до 1.5 м высотой. Поликарпик. Стеблекорень разветвленный, с короткими веточками. Корень стержневой, ветвящийся. Стебли одиночные или в числе 2–3, прямые, при основании 0.5–1.2 см в диаметре, покрытые остатками отмерших листьев, голые или лишь под самым соцветием коротко опушенные, мелкоребристые, полые, в верхней части ветвистые. Листья с длинными, по краю перепончатыми стеблеобъемлющими влагалищами, с черешками до 20 см длиной и дважды перисторассеченными пластинками. Влагалища стеблевых листьев немного вздутые. Черешки полые, округлые, с неглубокой выемкой на адаксиальной стороне, с периферийными проводящими пучками Листовые пластинки широкотреугольные, 8–20 см длиной и шириной, голые; конечные доли их овальные или ланцетные, 1–2 см длиной, 0.3–0.6 см шириной, сидячие или немного низбегающие на черешочки, на верхушке заостренные, по краю глубоко перисторассеченные или зубчатые. Зонтики 5–12 см в диаметре, щитковидные, с 10–30 ребристыми, слегка шероховатыми, примерно равными лучами, с обертками из узких цельных или зубчатых, рано опадающих листочков или без оберток. Зонтички 1.2–2 см в диаметре, с 15–35 тонкими, слегка шероховатыми лучами, с оберточками из 7–12 линейно-нитевидных, по краю шероховатых или узкопленчатых листочков 5–15 мм длиной. Зубцы чашечки незаметные. Лепестки белые, овальные или обратнояйцевидные, с узкой, загнутой внутрь верхушкой. Плоды продолговатые, овальные или яйцевидные, голые, 3.5–7 мм длиной, 2.5–5 мм шириной, со слегка сжатыми со спинки мерикарпиями, с двураздельным карпофором. Подстолбия конические, стилодии довольно длинные, отогнутые на спиннную сторону мерикарпия. Ребра мерикарпий крыловидные, краевые примерно вдвое шире спинных. Комиссура широкая. Мезокарп паренхиматический, лишь некоторые клетки со щелевидно-пористыми оболочками. Секреторные канальца по 1–3 в ложбинках, на комиссуральной стороне из 2–4, реб. — мелкие, одиночные. Эндосперм с брюшной стороны плоский. 2n = 14 (Соколовская, 1960, как «С. kamtshaticum»).
Камч., Ком., Сев.-Сах., Сев.-Кур., Амг., Уссур. (с.,ц.), Южно-Сах., Южно-Кур. — В зарослях высокотравья, особенно на террасах и склонах морского берега, вдоль ручьев, в зарослях ольхи, на галечниках, на сырых скалах. VII—-VIII. — Общ. распр.: Яп.-Кит. (о-ва Хоккайдо и Хонсю), Сев. Ам. — Описан по культивировавшимся растениям, выращенным из семян американского происхождения.
Источник: Сосудистые растения советского Дальнего Востока. Т. 2. / Отв. ред. С.С. Харкевич. — Л.: Наука, 1987. — с. 247.
Использование | pfaf.orgComplainПодробная справка по полезным свойствам данного вида: применение в медицине, способы употребления в пищу, технического использования и культивирования + картинки и список литературы (на англ. яз.).
Использование в медицине | www.travolekar.ruComplainРазвёрнутая справка (русское-латинское название вида, краткое ботаническое описание, химический состав, фармакологическое действие, медицинские показания и способы применения.
familia ApiaceaeКлюч | herba.msu.ruComplainОпределитель зонтичных Средней России по вегетативным признакам
Conioselinum chinense (L.) Britton, Sterns & Poggenb. // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL:
https://www.plantarium.ru/page/view/item/11023.html (дата обращения: 12.03.2025).
Conioselinum chinense (L.) Britton, Sterns & Poggenb. // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL:
https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/11023.html (accessed on 12 Mar 2025).