Epilobium palustre L.
Taxon details

 Plantarium
online plant identification guide
Epilobium palustre
Taxon details Gallery of subtaxa List of subtaxa Discussion (1)
Show section
Russian names
Taxonomy
Synonyms
Images
Locations on map
Other information
Known hybrids
Red Lists
Floristic lists
Key traits
Web resources
Text to cite the page
Images
Filter...
Show all

Russian names

Scientific:
Кипрей болотный
Кипрей Фишера
Locally used:
Скрыпник
Червяк-трава
Transcriptions:
Хаманерион болотный

Taxonomy

Epilobium palustre
Кипрей болотный
divisionMagnoliophyta
classMagnoliopsida
ordoMyrtales
familiaOnagraceae Juss.
genusEpilobium
speciespalustre L.

Synonyms

* – absent in original source.

Images (excluding subtaxa)

The author of the photos shown here is Mariia Novikova. These photos are just a part of the complete set of images.
From 1 to 2 are shown (2 of 2 found)
Epilobium palustre
Epilobium palustre
Цветущее растение. Мурманская обл., Кандалакшский р-н, Княжегубское вдхр., оз. Нотозеро, низкий затапливаемый берег небольшого каменистого островка. 24.07.2020.
Mariia Novikova
Epilobium palustre
Epilobium palustre
Верхушка растения с цветками и плодами. Ленинградская обл., Кургальский заказник, песчаный берег Финского залива, зона забрызга. 17.08.2014.
Mariia Novikova

Locations on map

Legend

Other information

Видовое научное название palustre, stris [палюстрэ], n. — болотный, от латинского palus, -udis f. — болото; дано по преимущественному месту обитания растения.

Источники:

  • Каден Н.Н., Терентьева Н.Н. Этимологический словарь латинских названий растений, встречающихся в окрестностях агробиостанции «Чашниково». — М.: МГУ, 1975. — С. 112.
  • Коляда А.С. Этимология видовых эпитетов сосудистых растений Дальнего Востока России. Сообщение 2. // Животный и растительный мир Дальнего Востока. Вып. 19. — 2013. — № 1(19). — С. 34.
  • Genaust, Helmut. Etymologisches Worterbuch der botanischen Pflanzennamen. — 3., vollstandig uberarb. und erw. Aufl. — Basel; Boston; Berlin: Birkhauser, 1996. — S. 452.

    • Known hybrids

    Indications in Red Lists (2)

    Украина, Днепропетровская область (2010)

    Украина, Днепропетровская область (2011)

    Indications in floristic lists (26)

    Позднякова

    Растения Северного Урала

    Сосудистые растения Ямало-Ненецкого автономного округа

    Список видов сосудистых растений квадрата Ж-14 (Москва, ВАО, Измайлово)

    Список сосудистых растений ГНПП "Алтын-Эмель"

    Список сосудистых растений Тульской области

    Степные участки по реке Рудня

    Тунгусский заповедник

    Флора "Винновской рощи" - памятника природы в г. Ульяновск

    Флора Банных (Тургеневских) островов (Ульяновская область)

    Флора Беларуси

    Флора гарей равнинных сосновых лесов юго-востока Западной Сибири

    Флора города Твери

    Флора Иле-Алатауского национального парка (Республика Казахстан)

    Флора Молдовы

    Флора НПП "Подільські Товтри" (Аборигена фракція), Україна, Хмельницька обл.

    Флора сосудистых растений Онежского полуострова (Архангельская область)

    Флора сосудистых растений Подушкинского леса (Московская область)

    Флора Таганрога и Неклиновского района

    Флора Ташкентской области

    Флора Тверской области

    Флора Хотинської височини (Аборигена фракція), Україна, Чернівецька обл.

    Флора Чупинского бора

    Флора Южно-камчатской вулканической группы

    Флора Ярославской области (Определитель..., 1986)

    Центральносибирский заповедник

    Key traits

    Show list

    Web resources

    Ботаническое описание | www.efloras.orgComplain
    Подробное описание отдельных частей растения, его экологии, распространения и т.п. (на англ. яз.)
    Ботаническое описание | www.ecosystema.ruComplain
    Подробное описание отдельных частей растения, его экологии, распространения и т.п.
    Ботаническое описание | www.nsc.ruComplain
    Подробное описание отдельных частей растения, его экологии, распространения и т.п.
    Гербарий | krsu.sfu-kras.ruComplain
    Фотографии гербарных образцов
    Гербарий | plant.depo.msu.ruComplain
    Сканы гербарных образцов (MW)
    Гербарий | herbariumle.ruComplain
    Фотографии гербарных образцов
    Использование | www.siberianherbs.ruComplain
    Применение в русской народной медицине в Сибире.
    Использование | pfaf.orgComplain
    Применение в медицине, способы употребления в пищу, технического использования и т.д.
    Рисунки | plantillustrations.orgComplain
    Подборка из 4 цветных ботанических иллюстраций данного вида из книг (на англ.яз.)
    Рисунки | www.efloras.orgComplain
    Экологические характеристики | www.impb.ruComplain
    Оценки по экологическим шкалам
    Экология и распространение на Таймыре, фото, гербарий | byrranga.ruComplain
     Resources on parent taxa ...

    Text to cite the page

    Epilobium palustre L. // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/view/item/14609.html (дата обращения: 22.03.2025).
    Epilobium palustre L. // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/14609.html (accessed on 22 Mar 2025).
    Services
    Plant identification guide Search for taxa Search regions and points Check names in text
    Plants and lichens
    Upload image All photos Partially identified Unidentified specimens Gallery of taxa Directory of taxa Red Lists Floristic lists
    Environment
    Landscapes and habitats Geographic points Administrative regions Physiographic regions
    Community
    Active discussions Forum News of project Help and manuals Project participants
    Participant
    Sign up Password recovery
    Search
    Top.Mail.Ru Feedback To the top
    		www.plantarium.ru