Epilobium palustre L.
Taxon details

Plantarium
online plant identification guide
Images

Russian names

Scientific:
Кипрей болотный
Кипрей Фишера
Locally used:
Скрыпник
Червяк-трава
Transcriptions:
Хаманерион болотный

Taxonomy

Epilobium palustre
Кипрей болотный
divisionMagnoliophyta
classMagnoliopsida
ordoMyrtales
familiaOnagraceae Juss.
genusEpilobium
speciespalustre L.

Synonyms

Images

Epilobium palustre
Epilobium palustre
Цветущее растение. Мурманск, микрор-н Росляково, берег губы Грязная Кольского залива, задернованная и замшелая расщелина в каменной плите на верхнем уровне супралиторали. 26.07.2015.
Evgeny Berestovsky
Epilobium palustre
Epilobium palustre
Цветущее растение и молодая поросль. Мурманск, микрор-н Росляково, берег губы Грязная Кольского залива, задернованная и замшелая расщелина в каменной плите на верхнем уровне супралиторали. 26.07.2015.
Evgeny Berestovsky
Epilobium palustre
Epilobium palustre
Цветущие и плодоносящие растения. Иркутская обл., Ольхонский р-н, заболоченный уч. в заливе Ая. 04.07.2014.
Галина Чуланова
Epilobium palustre
Epilobium palustre
Верхушка побега с цветками и плодами. Ленинградская обл., Волховский р-н, Старая Ладога, берег р. Волхов. 07.09.2014.
Галина Чуланова
Epilobium palustre
Epilobium palustre
Верхушки отцветающих и плодоносящих побегов. Якутия (Саха), территория пос. Чульман. 31.07.2012.
Галина Чуланова
Epilobium palustre
Epilobium palustre
Верхушки побегов с цветками. Якутия (Саха), окр. пос. Чульман, руч. Китаянка. 19.07.2012.
Галина Чуланова
Epilobium palustre
Epilobium palustre
Верхушка растения с галлом. Иркутская обл., Иркутский р-н, окр. с. Смоленщина, заболоченный луг. 10.07.2015.
Людмила Паламарчук
Epilobium palustre
Epilobium palustre
Верхушка растения с галлом. Иркутская обл., Иркутский р-н, окр. с. Смоленщина, заболоченный луг. 10.07.2015.
Людмила Паламарчук
Epilobium palustre
Epilobium palustre
Верхушки растений с галлами. Иркутская обл., Иркутский р-н, окр. с. Смоленщина, заболоченный луг. 10.07.2015.
Людмила Паламарчук
Epilobium palustre
Epilobium palustre
Растения с аномальными верхушками. Иркутская обл., Иркутский р-н, окр. с. Смоленщина, заболоченный луг. 10.07.2015.
Людмила Паламарчук
Epilobium palustre
Epilobium palustre
Цветущее растение. Иркутская обл., Иркутский р-н, окр. с. Смоленщина. 09.08.2015.
Людмила Паламарчук
Epilobium palustre
Epilobium palustre
Верхушка цветущего растения. Иркутская обл., Иркутский р-н, окр. с. Смоленщина. 09.08.2015.
Людмила Паламарчук
Epilobium palustre
Epilobium palustre
Верхушка цветущего растения. Иркутская обл., Иркутский р-н, окр. с. Смоленщина. 09.08.2015.
Людмила Паламарчук
Epilobium palustre
Epilobium palustre
Цветок. Иркутская обл., Иркутский р-н, дер. Позднякова, заболоченный луг. 29.07.2014.
Елена Баяндина
Epilobium palustre
Epilobium palustre
Верхняя часть цветущего растения. Иркутская обл., Иркутский р-н, дер. Позднякова, заболоченный луг. 29.07.2014.
Елена Баяндина
Epilobium palustre
Epilobium palustre
Цветущее растение (вид сверху). Иркутская обл., Иркутский р-н, дер. Позднякова, заболоченный луг. 29.07.2014.
Елена Баяндина
Epilobium palustre
Epilobium palustre
Верхушка побега с цветками. Иркутская обл., берег залива Иркутского вдхр. 11.08.2014.
Людмила Паламарчук
Epilobium palustre
Epilobium palustre
Верхушка цветущего и плодоносящего растения. Иркутская обл., берег залива Ирк. вдхр. 11.08.2014.
Людмила Паламарчук
Epilobium palustre
Epilobium palustre
Лист с поражениями. Окр. Архангельска, канава. 12.08.2015.
Gennadiy Okatov
Epilobium palustre
Epilobium palustre
Лист с поражениями. Окр. Архангельска, канава. 12.08.2015.
Gennadiy Okatov
Epilobium palustre
Epilobium palustre
Вегетирующее растение. Окр. Архангельска, канава. 12.08.2015.
Gennadiy Okatov
Epilobium palustre
Epilobium palustre
Верхушка растения с цветками и плодами. Ленинградская обл., Кургальский заказник, песчаный берег Финского залива, зона забрызга. 17.08.2014.
Mariia Novikova
Epilobium palustre
Epilobium palustre
Верхушка цветущего и плодоносящего растения. Ленинградская обл., Волосовский р-н, окр. дер. Большое Заречье, травяное болото на известняке. 26.07.2014.
Dmitry Oreshkin
Epilobium palustre
Epilobium palustre
Верхушка побега с цветками. Ленинградская обл., Волосовский р-н, окр. дер. Большое Заречье, травяное болото на известняке. 26.07.2014.
Dmitry Oreshkin
Epilobium palustre
Epilobium palustre
Верхушка цветущего и плодоносящего растения. Ленинградская обл., Волосовский р-н, окр. дер. Большое Заречье, травяное болото на известняке. 26.07.2014.
Dmitry Oreshkin
Epilobium palustre
Epilobium palustre
Цветущее растение. Иркутская обл., окр. Иркутска, обмелевшая протока Ангары. 30.07.2013.
Людмила Паламарчук
Epilobium palustre
Epilobium palustre
Верхушка цветущего растения. Иркутская обл., окр. Иркутска, обмелевшая протока Ангары. 30.07.2013.
Людмила Паламарчук
Epilobium palustre
Epilobium palustre
Верхушка плодоносящего растения. Камчатский край, Елизовский район, окрестности г. Петропавловск-Камчатский, болото. 04.08.2013.
Boris Bolshakov
Epilobium palustre
Epilobium palustre
Верхушка цветущего растения. Камчатский край, Елизовский район, окрестности г. Петропавловск-Камчатский, болото. 04.08.2013.
Boris Bolshakov
Epilobium palustre
Epilobium palustre
Нижняя часть побега с корневищем и нитевидными столонами. Камчатский край, Елизовский район, окрестности г. Петропавловск-Камчатский, болото. 04.08.2013.
Boris Bolshakov

Locations on map

Legend

Other information

Видовое научное название palustre, stris [палюстрэ], n. — болотный, от латинского palus, -udis f. — болото; дано по преимущественному месту обитания растения.

Источники:

  • Каден Н.Н., Терентьева Н.Н. Этимологический словарь латинских названий растений, встречающихся в окрестностях агробиостанции «Чашниково». — М.: МГУ, 1975. — С. 112.
  • Коляда А.С. Этимология видовых эпитетов сосудистых растений Дальнего Востока России. Сообщение 2. // Животный и растительный мир Дальнего Востока. Вып. 19. — 2013. — № 1(19). — С. 34.
  • Genaust, Helmut. Etymologisches Worterbuch der botanischen Pflanzennamen. — 3., vollstandig uberarb. und erw. Aufl. — Basel; Boston; Berlin: Birkhauser, 1996. — S. 452.
  • Indications in Red Lists (2)

    Украина, Днепропетровская область (2010)

    Украина, Днепропетровская область (2011)

    Indications in floristic lists (26)

    Позднякова

    Растения Северного Урала

    Сосудистые растения Ямало-Ненецкого автономного округа

    Список видов сосудистых растений квадрата Ж-14 (Москва, ВАО, Измайлово)

    Список сосудистых растений ГНПП "Алтын-Эмель"

    Список сосудистых растений Тульской области

    Степные участки по реке Рудня

    Тунгусский заповедник

    Флора "Винновской рощи" - памятника природы в г. Ульяновск

    Флора Банных (Тургеневских) островов (Ульяновская область)

    Флора Беларуси

    Флора гарей равнинных сосновых лесов юго-востока Западной Сибири

    Флора города Твери

    Флора Иле-Алатауского национального парка (Республика Казахстан)

    Флора Молдовы

    Флора НПП "Подільські Товтри" (Аборигена фракція), Україна, Хмельницька обл.

    Флора сосудистых растений Онежского полуострова (Архангельская область)

    Флора сосудистых растений Подушкинского леса (Московская область)

    Флора Таганрога и Неклиновского района

    Флора Ташкентской области

    Флора Тверской области

    Флора Хотинської височини (Аборигена фракція), Україна, Чернівецька обл.

    Флора Чупинского бора

    Флора Южно-камчатской вулканической группы

    Флора Ярославской области (Определитель..., 1986)

    Центральносибирский заповедник

    Key traits

    Show list

    Text to cite the page

    Epilobium palustre L. // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/view/item/14609.html (дата обращения: 18.12.2024).
    Epilobium palustre L. // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/14609.html (accessed on 18 Dec 2024).
    Search
    Top.Mail.Ru Feedback To the top
    www.plantarium.ru