Heracleum sphondylium L.
Taxon details

Plantarium
online plant identification guide
Images

Russian names

Scientific:
Борщевик обыкновенный
Борщевик европейский

Taxonomy

Heracleum sphondylium
Борщевик обыкновенный
divisionMagnoliophyta
classMagnoliopsida
ordoAraliales
familiaApiaceae
genusHeracleum
speciessphondylium L.
See also:

Synonyms

Heracleum australe (Hartm.) Stankov & Maleev
Pastinaca sphondylium (L.) Calest. *

Images

Heracleum sphondylium
Heracleum sphondylium
Прикорневой лист и часть побега. Испания, автономное сообщество Каталония, провинция Жирона, комарка Рипольес, муниципалитет Сеткасес, окр. н.п. Сеткасес, ≈1300 м н.у.м., верховья р. Тер, небольшая пересыхающая излучина, высокотравные заросли. 27.07.2021.
Svetlana Kourova
Heracleum sphondylium
Heracleum sphondylium
Соплодие. Испания, автономное сообщество Каталония, провинция Жирона, комарка Рипольес, муниципалитет Сеткасес, окр. н.п. Сеткасес, ≈1300 м н.у.м., верховья р. Тер, небольшая пересыхающая излучина, высокотравные заросли. 27.07.2021.
Svetlana Kourova
Heracleum sphondylium
Heracleum sphondylium
Вегетирующее растение. Румыния, г. Яссы, Ботанический сад "Anastasie Fatu", разнотравный луг. 15.10.2022.
Александр Станиславский
Heracleum subspecies ternatum
Верхушка побега с распустившимся и распускающимися соцветиями. Сербия, национальный парк Тара, плоскогорье Равна Тара, западный берег оз. Заовине, луг на опушке сосняка. 11.07.2019.
Марина Скотникова
Heracleum subspecies ternatum
Цветущее растение. Сербия, национальный парк Тара, плоскогорье Равна Тара, западный берег оз. Заовине, луг на опушке сосняка. 11.07.2019.
Марина Скотникова
Heracleum sphondylium
Heracleum sphondylium
Цветущее растение. Германия, Нижняя Саксония, окр. поселения Брюгген, опушка кленово-буково-ясеневого леса. 17.07.2019.
Denis Mirin
Heracleum sphondylium
Heracleum sphondylium
Расцветающее соцветие с кормящимися и спаривающимися насекомыми. Украина, Ивано-Франковская обл., Болеховский горсовет, Поляницкий сельсовет, Поляницкий региональный ландшафтный парк, урочище Каменный, редколесье. 07.07.2018.
Petro Kondrat
Heracleum sphondylium
Heracleum sphondylium
Прикорневые листья. Украина, Ивано-Франковская обл., Болеховский горсовет, Поляницкий сельсовет, Поляницкий региональный ландшафтный парк, урочище Каменный, редколесье. 07.07.2018.
Petro Kondrat
Heracleum subspecies ternatum
Соплодие. Греция, Олимп (Όλυμπος), окр. приюта Врисопулес (Βρυσοπούλες), ≈ 1900 м н.у.м. 20.08.2015.
Roland Tsantekidis
Heracleum subspecies ternatum
Соцветие с кормящейся мухой-журчалкой (Eristalis). Греция, Олимп (Όλυμπος), окр. приюта Врисопулес (Βρυσοπούλες), ≈ 1900 м н.у.м. 20.08.2015.
Roland Tsantekidis
Heracleum subspecies ternatum
Цветущие растения. Греция, Олимп (Όλυμπος), окр. приюта Врисопулес (Βρυσοπούλες), ≈ 1900 м н.у.м. 20.08.2015.
Roland Tsantekidis
Heracleum sphondylium
Heracleum sphondylium
Цветущее растение. Украина, Закарпатская обл., Свалявский р-н, берег р. Пиня возле с. Солочин. 19 июля 2013 г.
Rostislav Lezhoyev
Heracleum sphondylium
Heracleum sphondylium
Средняя часть стебля с листьями. Украина, Закарпатская обл., Свалявский р-н, берег р. Пиня возле с. Солочин. 19 июля 2013 г.
Rostislav Lezhoyev
Heracleum sphondylium
Heracleum sphondylium
Элементарные соцветия-зонтички с бутонами и раскрывающимися цветками и кормящейся на них журчалкой. Украина, Закарпатская обл., Свалявский р-н, берег р. Пиня возле с. Солочин. 27 июля 2013 г.
Rostislav Lezhoyev
Heracleum sphondylium
Heracleum sphondylium
Верхушка цветущего растения с кормящимися насекомыми. Украина, Закарпатская обл., Свалявский р-н, берег р. Пиня возле с. Солочин. 19 июля 2013 г.
Rostislav Lezhoyev
Heracleum sphondylium
Heracleum sphondylium
Часть соцветия. Украина, Закарпатская обл., Свалявский р-н, берег пруда в урочище Ждимир. 16 июля 2013 г. .
Rostislav Lezhoyev
Heracleum subspecies ternatum
Соцветие с бутонами. Греция, Фессалия, предгорье Олимпа, окр. с. Каллипевки (Καλλιπεύκη). 23.06.2013.
Roland Tsantekidis
Heracleum subspecies pyrenaicum
Цветущее и плодоносящее растение на приморском лугу на скале. Испания, Страна Басков, Бискайя, муниципалитет Бермео (Bermeo), о-в Гастелугаче (Gaztelugatxe). 13.06.2012.
Dmitry Oreshkin
Heracleum subspecies pyrenaicum
Верхушка растения с соплодием (слева) и соцветием. Испания, Страна Басков, Бискайя, муниципалитет Бермео (Bermeo), о-в Гастелугаче (Gaztelugatxe), приморский луг на скале. 13.06.2012.
Dmitry Oreshkin
Heracleum sphondylium
Heracleum sphondylium
Конечные доли листа. Германия, г. Кемпен, на лугу. 13.05.2012.
Valeri Kudelja
Heracleum sphondylium
Heracleum sphondylium
Соцветие. Германия, г. Кемпен, на лугу. 14.05.2012.
Valeri Kudelja
Heracleum sphondylium
Heracleum sphondylium
Раскрывшееся соцветие (вид со стороны цветоножек). Германия, г. Кемпен, на лугу. 14.05.2012.
Valeri Kudelja
Heracleum sphondylium
Heracleum sphondylium
Раскрывающееся соцветие. Германия, г. Кемпен, на лугу. 14.05.2012.
Valeri Kudelja
Heracleum sphondylium
Heracleum sphondylium
Раскрывающееся соцветие. Германия, г. Кемпен, на лугу. 14.05.2012.
Valeri Kudelja
Heracleum sphondylium
Heracleum sphondylium
Раскрывающееся соцветие (вид со стороны цветоножек). Германия, г. Кемпен, на лугу. 14.05.2012.
Valeri Kudelja
Heracleum sphondylium
Heracleum sphondylium
Развивающееся соцветие. Германия, г. Кемпен, на лугу. 14.05.2012.
Valeri Kudelja
Heracleum sphondylium
Heracleum sphondylium
Развивающееся соцветие, частично прикрытое влагалищем молодого листа. Германия, г. Кемпен, на лугу. 14.05.2012.
Valeri Kudelja
Heracleum sphondylium
Heracleum sphondylium
Внутренея часть влагалища листа. Германия, г. Кемпен, на лугу. 14.05.2012.
Valeri Kudelja
Heracleum sphondylium
Heracleum sphondylium
Общее соцветие - сложный зонтик. Видны сильно увеличенные наружные лепестки краевых цветков. Нидерланды, провинция Groningen, Haren, на лугу. 27 июля 2008 г.
Andriy Kovalchuk
Heracleum sphondylium
Heracleum sphondylium
Краевой зонтик. Видны сильно увеличенные наружные лепестки внешних цветков. Нидерланды, провинция Groningen, Haren, на лугу. 27 июля 2008 г.
Andriy Kovalchuk

Locations on map

Legend

Indications in Red Lists (1)

Восточная Фенноскандия (1998)

Key traits

Show list

Text to cite the page

Heracleum sphondylium L. // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/view/item/18612.html (дата обращения: 27.11.2024).
Heracleum sphondylium L. // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/18612.html (accessed on 27 Nov 2024).
Search
Top.Mail.Ru Feedback To the top
www.plantarium.ru