Menyanthes trifoliata
|
Plantarium online plant identification guide |
|||||||||||||||||||||||||||||
Menyanthes trifoliata Show section Images |
Russian namesScientific: Вахта трёхлистная Locally used: Бобовник Атлас ареалов и ресурсов лекарственных растений СССР.- М., 1980. - С. 215. Бобровник Хапаев, Б.А. Этимологический словарь названий лекарственных растений с карачаево-балкарскими фитонимами./Б.А.Хапаев,А.Б. Хапаева – Черкесск: БИЦ СевКавГГТА, 2015. – C. 32. Болотная сирень Бугаев И.В. Научные и народные названия растений и грибов: Научно-популярное издание.— Томск: ТМЛ-Пресс, 2010.— с.577-578. Водяной трилистник Женский жабник Анненков Н.И. Ботанический словарь. 2-е изд. — Спб.: типографiя имп. АН, 1878. — с.215. Клевер бобровый Хапаев, Б.А. Этимологический словарь названий лекарственных растений с карачаево-балкарскими фитонимами./Б.А.Хапаев,А.Б. Хапаева – Черкесск: БИЦ СевКавГГТА, 2015. – C. 32. Лихорадочник Анненков Н.И. Ботанический словарь. 2-е изд. — Спб.: типографiя имп. АН, 1878. — с.215. Месяцецвет Бугаев И.В. Научные и народные названия растений и грибов: Научно-популярное издание.— Томск: ТМЛ-Пресс, 2010.— с.577-578. Трифоль Чахоточная трава Анненков Н.И. Ботанический словарь. 2-е изд. — Спб.: типографiя имп. АН, 1878. — с.215. Taxonomy
Images (excluding subtaxa)These photos were taken in region Северная и Средняя Европа, Фенноскандия, высота 314 и 9. The author of the photos shown here is Dmitry Oreshkin. These photos are just a part of the complete set of images. From 1 to 7 are shown (7 of 7 found)
Botanical descriptionMenyanthes trifoliata L. 1753, Sp. PI. : 145. — Вахта трехлистная. Раст. до 35(40) см выс. Корн. до 1 см толщ., ползучее, длинное, в верхн. части приподнимающееся. Л. очередные. Чер. до 20 (25) см дл., с длинным широким перепончатым вл. Л. пласт, глубоко-3-раздельная, с эллиптическими или продолговато-обратнояйцевидными цельнокраиными голыми блестящими долями до 15 см дл. и 2—5 (7) см шир. Соцв. — кисть, до 7 см дл. Цв. до 20, на цв-ках до 2 см дл., с 2 прицв-чками. Чаш. около 6 мм дл., рассеченная почти до основания. Доли чаш. бандуровидные, около 5 мм дл. и 3.5 мм шир., с притуплённой уплотненной коричневой верхушкой, голые, зеленые. Венч. до 1.5 см дл., колокольчато-воронковидный, белый или бледно-розовый, до середины или несколько более рассеченный на 5 ланцетовидных долей, с внутренней стороны с обильными белыми ресничками, довольно быстро опадающий. Тыч. прикреплены у основания долей венч., с прямыми коническими нитями около 6 мм дл. и 0.5 мм шир. и темными копьевидными пыльн. около 3 мм дл. Зав. яйцевидная, около 2.5 мм дл. и 2 мм шир., коричневая, с 5 желёзками у основания. Столбик около 6 мм дл., с двулопастным р-цем. Коробочки около 8 мм дл., несколько выступают из чаш., округло-яйцевидные, заостренные, раскрываются 2 створками. Семена немногочисленные, эллиптические, несколько сжатые, около 2.5 мм дл. и 2 мм шир., гладкие или слабошероховатые, буроватые. 2n=54 (Соколовская, 1963). Все районы. — На болотах, берегах озер; часто в массе. VI— VIII, IX. Лекарственное. — Общ. распр.: Евр. ч., Кавк., Зап. и Вост. Сиб., Ср.Аз.; Сканд., Атл. и Ср. Евр., Средиз., Мал. Аз., Иран., Дж.-Кашгар., Монг., Тибет., Гим., Яп.-Кит., Сев. Ам. — Описан из Европы. Источник: Сосудистые растения советского Дальнего Востока. Т. 5. / Отв. ред. С. С. Харкевич. — С.-П.: Наука, 1991. стр. 244. Other informationВидовое научное название trifoliata, um [трифолиата], f. — трехлистная; от латинского tri — трёх и folium,ii n. — лист; дано по характерной тройчатой форме листа. Источник: Каден Н. Н., Терентьева Н. Н. Этимологический словарь латинских названий растений, встречающихся в окрестностях агробиостанции «Чашниково». – М.: МГУ, 1975. – с.156. Indications in Red Lists (37)Республика Адыгея (2011) Республика Адыгея (2021) Алтайский край (2006) Республика Армения (2011) Белгородская область (2005) Белгородская область (2019) Республика Болгария (2011) Волгоградская область (1992) Карачаево-Черкесская Республика (1988) Карачаево-Черкесская Республика (2013) Краснодарский край (2007) Краснодарский край (2017) Ростовская область (2010) Ростовская область (2014) Самарская область (2007) Самарская область (2017) Саратовская область (2006) Саратовская область (2021) Республика Северная Осетия — Алания (2022) Республика Татарстан (1995) Украина, Винницкая область (2010) Украина, Днепропетровская область (2010) Украина, Днепропетровская область (2011) Украина, Закарпатская область (2008) Украина, Закарпатская область (2015) Украина, Киев (2000) Украина, Луганская область (2009) Украина, Полтавская область (2000) Украина, Полтавская область (2005) Украина, Тернопольская область (2002) Украина, Тернопольская область (2011) Украина, Харьковская область (2001) Украина, Херсонская область (2013) Украина, Хмельницкая область (2012) Украина, Черниговская область (2018) Украина, Черновицкая область (2007) Республика Южная Осетия (2017) Indications in floristic lists (24)Лекарственные растения Камчатского края ● Medicinal plants of the Kamchatka terrytory Приложение 4 к Красной книге города Москвы 2013 г. Приложение 4 к списку редких видов, занесённых в Красную книгу г. Москвы (2019) Сосудистые растения Ямало-Ненецкого автономного округа Список сосудистых растений Тульской области Флора города Дубна и прилегающих районов Московской и Тверской областей Флора памятника природы "Крапивенский заказник" (Тульская область) Флора памятника природы Зеленая зона дома отдыха "Велегож" (Тульская область) Флора сосудистых растений Масловской лесной дачи (Московская область) Флора сосудистых растений Онежского полуострова (Архангельская область) Флора сосудистых растений Подушкинского леса (Московская область) Флора Ульяновского лесопарка (Москва, НАО) Флора Хотинської височини (Аборигена фракція), Україна, Чернівецька обл. Web resourcesБотаническое описание (www.bio-health.ru)Complain Подробное описание отдельных частей растения, его экологии, распространения, применение в медицине и т.п. Ботаническое описание (www.nsc.ru)Complain Подробное описание отдельных частей растения, его экологии, распространения и т.п. Ботаническое описание (bioaltai-sayan.ru)Complain Подробное описание отдельных частей растения, его экологии, распространения и т.п. Ботаническое описание (plantaclub.by)Complain Подробная справка данного вида (применение в медицине и в других областях, ботаническое описание, распространение с картой, заготовка сырья, химические состав, фармакологические свойства, применение в научной и народной медицине, ссылки на литературные источники + картинка). Ботаническое описание (ru.wikipedia.org)Complain Подробное описание отдельных частей растения, его экологии, распространения и т.п. Гербарий (plant.depo.msu.ru)Complain Сканы гербарных образцов (MW) Использование (pfaf.org)Complain Подробная справка по полезным свойствам данного вида: применение в медицине, способы употребления в пищу, технического использования и культивирования + картинки и список литературы (на англ. яз.). Использование (lektrava.ru)Complain Подробная справка данного вида (применение в медицине и в других областях, ботаническое описание, распространение с картой, заготовка сырья, химические состав, фармакологические свойства, применение в народной медицине, ссылки на литературные источники + картинка). Использование в питании (www.preparatum.ru)Complain Перечень из 6 зарегистрированных БАД к пище в состав которых входит данный вид на 2016 г. Экологические характеристики (www.impb.ru)Complain Оценки по экологическим шкалам Text to cite the pageMenyanthes trifoliata L. // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/view/item/24291.html (дата обращения: 21.12.2024). Menyanthes trifoliata L. // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/24291.html (accessed on 21 Dec 2024). |
Plants and lichens Participant Search
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
www.plantarium.ru |