Menyanthes trifoliata Taxon details
online plant identification guide
Russian names
Вахта трёхлистнаяБобовникБобровникБолотная сиреньВодяной трилистникЖенский жабникКлевер бобровыйЛихорадочникМесяцецветТрифольЧахоточная траваTaxonomy
 |
Menyanthes trifoliata Вахта трёхлистная |
| division | Magnoliophyta |
| class | Magnoliopsida |
| ordo | Menyanthales |
| familia | Menyanthaceae |
| genus | Menyanthes |
| species | trifoliata |
Images
 |
  Menyanthes trifoliata Отцветающие растения. Карелия, оз. Топозеро, мелководный залив. 13.06.2013. |
 |
Menyanthes trifoliata Побеги и соплодие. Карелия, оз. Топозеро, мелководный залив. 13.06.2013. |
 |
Menyanthes trifoliata Соплодие. Карелия, оз. Топозеро, мелководный залив. 13.06.2013. |
 |
Menyanthes trifoliata Отцветающее растение. Карелия, оз. Топозеро, мелководный залив. 13.06.2013. |
 |
Menyanthes trifoliata Растение с цветком, бутоном и завязавшимися плодами. Карелия, оз. Топозеро, мелководный залив. 13.06.2013. |
 |
Menyanthes trifoliata Соцветие. Владивосток, Ботанический сад-институт ДВО РАН. 17 мая 2013 г. |
 |
Menyanthes trifoliata Побег. Подмосковье, Рузский р-н, оз. Глубокое, береговая линия. Август 2013 г. |
 |
Menyanthes trifoliata Соцветие. Архангельская обл., Соловки, о. Бол. Соловецкий, прибрежная зона небольшого озера. 04.06.2013. |
 |
Menyanthes trifoliata Цветущее растение. Архангельская обл., Соловки, о. Бол. Соловецкий, прибрежная зона небольшого озера. 04.06.2013. |
 |
Menyanthes trifoliata Цветущее растение. Архангельская обл., Соловки, о. Бол. Соловецкий, прибрежная зона небольшого озера. 04.06.2013. |
 |
Menyanthes trifoliata Соцветие. Московская обл., Лотошинский р-н, окр. дер. Савостино. 21.05.2013. |
 |
Menyanthes trifoliata Цветущие растения. Московская обл., Лотошинский р-н, окр. дер. Савостино. 21.05.2013. |
 |
Menyanthes trifoliata Лист. Карельский перешеек, болотистая местность между Курортом и Белоостровом. 13.06.2005. |
 |
Menyanthes trifoliata Соплодие с завязавшимися плодами. Карельский перешеек, болотистая местность между Курортом и Белоостровом. 13.06.2005. |
 |
Menyanthes trifoliata Соцветие. Карельский перешеек, болотистая местность между Курортом и Белоостровом. 13.06.2005. |
 |
Menyanthes trifoliata Цветущее растение. Карельский перешеек, безымянное озерко севернее оз. Улавное. 11.06.2005. |
 |
 Menyanthes trifoliata Соцветие. Украина, Хмельницкая обл. 15.05.2011. |
 |
Menyanthes trifoliata Соцветие. Южный Сахалин, Долинский район, окрестности пос. Сокол, болотистая местность. 11.06.2007. |
 |
Menyanthes trifoliata Соцветия и листья. Курилы, о-в Кунашир, дренажный канал. 25.06.2012. |
 |
Menyanthes trifoliata Лист. Республика Саха (Якутия), Томпонский р-н, с.Кескил. 12.06.2012. |
 |
Menyanthes trifoliata Цветущее растение. Республика Саха (Якутия), Томпонский р-н, с. Кескил. 12.06.2012. |
 |
Menyanthes trifoliata Соцветие. Республика Саха (Якутия), Томпонский р-н, с. Кескил. 12.06.2012. |
 |
Menyanthes trifoliata Листья. Армения, Вайоц Дзор, озеро Маргалич (Чимои). 31.05.2012. |
 |
Menyanthes trifoliata Цветущее растение. |
 |
Menyanthes trifoliata Раскрывшийся плод-коробочка с семенами. Архангельская обл., Вельский р-н, окр. пос. Усть-Шоноша, заболоченный лес. 14.07.2011. |
 |
Menyanthes trifoliata Плодоносящее растение. Архангельская обл., Вельский р-н, окр. ст. Солга, болото. 15.07.2011. |
 |
Menyanthes trifoliata Раскрывающийся плод. Архангельская обл., Вельский р-н, окр. пос. Усть-Шоноша, заболоченный лес. 14.07.2011. |
 |
Menyanthes trifoliata Цветок. Нидерланды, провинция Drenthe, национальный парк Drentsche Aa, окрестности населённого пункта Oudemolen, заболоченный луг. 24 мая 2008 г. |
 |
Menyanthes trifoliata Соплодие с завязавшимися плодами. Нидерланды, провинция Drenthe, национальный парк Drentsche Aa, окрестности населённого пункта Oudemolen, заболоченный луг. 13 мая 2009 г. |
 |
Menyanthes trifoliata Цветущее растение на заболоченном лугу. Нидерланды, провинция Drenthe, национальный парк Drentsche Aa, окрестности населённого пункта Oudemolen. 13 мая 2009 г. |
Botanical description
Menyanthes trifoliata L. 1753, Sp. PI. : 145. — Вахта трехлистная.
Раст. до 35(40) см выс. Корн. до 1 см толщ., ползучее, длинное, в верхн. части приподнимающееся. Л. очередные. Чер. до 20 (25) см дл., с длинным широким перепончатым вл. Л. пласт, глубоко-3-раздельная, с эллиптическими или продолговато-обратнояйцевидными цельнокраиными голыми блестящими долями до 15 см дл. и 2—5 (7) см шир. Соцв. — кисть, до 7 см дл. Цв. до 20, на цв-ках до 2 см дл., с 2 прицв-чками. Чаш. около 6 мм дл., рассеченная почти до основания. Доли чаш. бандуровидные, около 5 мм дл. и 3.5 мм шир., с притуплённой уплотненной коричневой верхушкой, голые, зеленые. Венч. до 1.5 см дл., колокольчато-воронковидный, белый или бледно-розовый, до середины или несколько более рассеченный на 5 ланцетовидных долей, с внутренней стороны с обильными белыми ресничками, довольно быстро опадающий. Тыч. прикреплены у основания долей венч., с прямыми коническими нитями около 6 мм дл. и 0.5 мм шир. и темными копьевидными пыльн. около 3 мм дл. Зав. яйцевидная, около 2.5 мм дл. и 2 мм шир., коричневая, с 5 желёзками у основания. Столбик около 6 мм дл., с двулопастным р-цем. Коробочки около 8 мм дл., несколько выступают из чаш., округло-яйцевидные, заостренные, раскрываются 2 створками. Семена немногочисленные, эллиптические, несколько сжатые, около 2.5 мм дл. и 2 мм шир., гладкие или слабошероховатые, буроватые. 2n=54 (Соколовская, 1963).
Все районы. — На болотах, берегах озер; часто в массе. VI— VIII, IX. Лекарственное. — Общ. распр.: Евр. ч., Кавк., Зап. и Вост. Сиб., Ср.Аз.; Сканд., Атл. и Ср. Евр., Средиз., Мал. Аз., Иран., Дж.-Кашгар., Монг., Тибет., Гим., Яп.-Кит., Сев. Ам. — Описан из Европы.
Источник: Сосудистые растения советского Дальнего Востока. Т. 5. / Отв. ред. С. С. Харкевич. — С.-П.: Наука, 1991. стр. 244.
Other information
Видовое научное название trifoliata, um [трифолиата], f. — трехлистная; от латинского tri — трёх и folium,ii n. — лист; дано по характерной тройчатой форме листа.
Источник: Каден Н. Н., Терентьева Н. Н. Этимологический словарь латинских названий растений, встречающихся в окрестностях агробиостанции «Чашниково». – М.: МГУ, 1975. – с.156.
Indications in Red Lists (37)
Республика Адыгея (2011)
Республика Адыгея (2021)
Алтайский край (2006)
Республика Армения (2011)
Белгородская область (2005)
Белгородская область (2019)
Республика Болгария (2011)
Волгоградская область (1992)
Карачаево-Черкесская Республика (1988)
Карачаево-Черкесская Республика (2013)
Краснодарский край (2007)
Краснодарский край (2017)
Ростовская область (2010)
Ростовская область (2014)
Самарская область (2007)
Самарская область (2017)
Саратовская область (2006)
Саратовская область (2021)
Республика Северная Осетия — Алания (2022)
Республика Татарстан (1995)
Украина, Винницкая область (2010)
Украина, Днепропетровская область (2010)
Украина, Днепропетровская область (2011)
Украина, Закарпатская область (2008)
Украина, Закарпатская область (2015)
Украина, Киев (2000)
Украина, Луганская область (2009)
Украина, Полтавская область (2000)
Украина, Полтавская область (2005)
Украина, Тернопольская область (2002)
Украина, Тернопольская область (2011)
Украина, Харьковская область (2001)
Украина, Херсонская область (2013)
Украина, Хмельницкая область (2012)
Украина, Черниговская область (2018)
Украина, Черновицкая область (2007)
Республика Южная Осетия (2017)
Indications in floristic lists (24)
Лекарственные растения Камчатского края ● Medicinal plants of the Kamchatka terrytory
Приложение 4 к Красной книге города Москвы 2013 г.
Приложение 4 к списку редких видов, занесённых в Красную книгу г. Москвы (2019)
Сосудистые растения Ямало-Ненецкого автономного округа
Список сосудистых растений Тульской области
Флора города Дубна и прилегающих районов Московской и Тверской областей
Флора памятника природы "Крапивенский заказник" (Тульская область)
Флора памятника природы Зеленая зона дома отдыха "Велегож" (Тульская область)
Флора сосудистых растений Масловской лесной дачи (Московская область)
Флора сосудистых растений Онежского полуострова (Архангельская область)
Флора сосудистых растений Подушкинского леса (Московская область)
Флора Ульяновского лесопарка (Москва, НАО)
Флора Хотинської височини (Аборигена фракція), Україна, Чернівецька обл.
Web resources
Text to cite the page
|
|
Feedback | To the top |