Myrica tomentosa (DC.) Asch. & Graebn.
Taxon details

Plantarium
online plant identification guide

Myrica tomentosa

Show section

Images

Russian names

Scientific:

Восковник войлочный

Восковник опушённый

Воробьев, Определитель высших растений Сахалина и Курильских островов, 1974:142.

Восковник пушистый

Восковница болотная пушистая

Восковница войлочная

Ворошилов,1982:196; Ефремова,1993: 45

Восковница опушённая

Восковница пушистая

Флора СССР, том V:244 (1935); Коропачинский & Встонская, Древесные раст. Азиат. России, 2002:176; Хохряков, Фл. Магад. обл., 1985:130.

Locally used:

Кайлуа

Ефремова Н.А., Заветные травы, 1993: 45;

Хируч

Ефремова Н.А., Заветные травы, 1993: 45;

Taxonomy

Myrica tomentosa

Восковник войлочный

division	Magnoliophyta
class	Magnoliopsida
ordo	Myricales
familia	Myricaceae
genus	Myrica
species	tomentosa (DC.) Asch. & Graebn.

Synonyms

Myrica gale ssp. tomentosa (DC.) E.Murr.

Myrica gale var. tomentosa DC. *

* – absent in original source.

Images (excluding subtaxa)

These photos were taken in region Дальний Восток, Север Дальнего Востока, полуостров Камчатка. The author of the photos shown here is Boris Bolshakov. These photos are just a part of the complete set of images.

From 1 to 5 are shown (5 of 5 found)

Myrica tomentosa

Плодоносящее растение. Камчатский край, Петропавловск-Камчатский городской округ, пос. Завойко, бухта Малая Лагерная, вблизи от озера Лагерного, по берегу временного водоёма. 15.08.2016.

Boris Bolshakov

Myrica tomentosa

Побеги. Камчатский край, Петропавловск-Камчатский городской округ, пос. Завойко, бухта Малая Лагерная, вблизи от озера Лагерного, по берегу временного водоёма. 15.08.2016.

Boris Bolshakov

Myrica tomentosa

Ветви покоящегося растения с соплодиями. Камчатский край, Елизовский р-н, окр. г. Петропавловск-Камчатский, травянисто-кустарниковое болото. 30.11.2013.

Boris Bolshakov

Myrica tomentosa

Верхушки побегов с мужскими соцветиями. Камчатский край, Елизовский р-н, окр. г. Петропавловск-Камчатский, травянисто-кустарниковое болото. 23.06.2013.

Boris Bolshakov

Myrica tomentosa

Заросль цветущих растений. Камчатский край, Елизовский р-н, окрестности г. Петропавловск-Камчатский, травянисто-кустарниковое болото. 23.06.2013.

Boris Bolshakov

Locations on map

Legend Legend:
photos of wild specimens
photos of wild specimens in geographic points
photos of cultivated specimens
photos of cultivated specimens in geographic points
indications in floristic lists

Botanical description

Myrica tomentosa (DC.) Aschers. et Graebn. 1910, Syn. Mitteleurop. FL 4 : 353. — M. gale ssp. tomentosa DC. 1864, Prodr. 16, 2 : 148. — Восковник пушистый.

Листопадный двудомный куст, до 1.5 м выс., ветвистый, с темно-серой корой. Молодые поб. железисто опушенные. Л. очередные, продолговато-обратнояйцевидные, до 5.5 см дл. и 1.5 см шир., на верхушке часто с немногочисленными зубцами, закрученные, опушенные (на нижн. стороне к простым волоскам примешиваются и железистые). Цв. без околоцв., собраны в пыльниковые и пестичные сережки, расположенные не верхушках поб.; первые собраны на верхушках ветвей, многочисленные, сидячие, до 1.2 см дл., с бурыми, светло-окаймленными железисто опушенными чеш., в пазухах которых находится по 4 сросшихся основаниями тыч.; вторые немногочисленные, до 0.5 см дл. (при пл. до 1.5 см дл.), с нитевидными пурпурными р-цами. Пест. срастается при основании с 2 прицветными чеш., в результате чего образуется крылатая костянка. 2n=48 (Соколовская, 1960).

Охот. (с. — очень редко; ю.), Камч., Сев.-Сах., Амг., Уссур., Южно-Сах., Южно-Кур. — На песках, болотах и лугах, на низменных берегах лагунных озер, морей и океана. Цв. IV—V, пл. VIII—IX. — Общ. распр.: Яп.-Кит. (КНДР, Япония). — Описан с Камч., Хабаров, и о-ва Ситка (Аляска): «In Kamtschatka (Fischer! exicc), ad flumen Amur (Maximov.! in h. Kew.) et in insula Sitcha (Bongard in Ledeb. FL Ross.)» (синтипы — LE).

Источник: Сосудистые растения советского Дальнего Востока. Т. 2./Отв. ред. С. С. Харкевич.— Л.: Наука, 1987. стр. 69.

Indications in Red Lists (2)

Магаданская область (2008)

Магаданская область (2019)

Indications in floristic lists (1)

Лекарственные растения Камчатского края ● Medicinal plants of the Kamchatka terrytory

Key traits

Show list

Web resources

Подборка фотографий 15 листов гербарных образцов данного вида из он-лайн справочника по основным фондам коллекции гербария Университета Аляски (ALA) и Музея Севера Университета штата Аляска, Фэрбенкс, США ( на англ. яз.).

Сканы гербарных образцов (MW)

Развёрнутая справка (русское-латинское название вида, краткое ботаническое описание, химический состав, фармакологическое действие, медицинские показания и способы применения.

Автореферат диссертации "Фармакогностическое изучение восковицы обыкновенной Myrica gale L." в которой проведён сравнительный фитохимический и фармакогностический анализ надземной части М. gale L. и близкого вида М. tomentosa (С. DC.) Aschers. et Graebn.

Чёрно-белая ботаническая иллюстрация данного вида из многотомного издания Sugawara, 1939. Illustrated flora of Saghalien. II, 2, стр.700, tab.330 (на япон. яз.).

Resources on parent taxa ...

Text to cite the page

Myrica tomentosa (DC.) Asch. & Graebn. // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/view/item/24752.html (дата обращения: 25.05.2025).

Myrica tomentosa (DC.) Asch. & Graebn. // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/24752.html (accessed on 25 May 2025).

Services

Plants and lichens

Environment

Community

Participant

Feedback

To the top

Myrica tomentosa (DC.) Asch. & Graebn.Taxon details

Myrica tomentosa (DC.) Asch. & Graebn.
Taxon details