Spiraea beauverdiana C.K. Schneid.
Taxon details

Plantarium
online plant identification guide
Images

Russian names

Scientific:
Спирея Бовера
Спирея Стевена
Спирея Эмилии
Таволга Бовера
Таволга Стевена
Таволга Эмилии
Озеленение городов Приморского края. - Владивосток: изд-во ДВО АН СССР, 1987 - С. 513;

Taxonomy

Spiraea beauverdiana
Спирея Бовера
divisionMagnoliophyta
classMagnoliopsida
ordoRosales
familiaRosaceae
genusSpiraea
speciesbeauverdiana C.K. Schneid.

Synonyms

Spiraea aemiliana C.K. Schneid.
Spiraea aemiliana ssp. stevenii (C.K. Schneid.) Worosch.
Spiraea betulifolia ssp. aemiliana (C.K. Schneid.) H. Hara
Spiraea betulifolia var. aemiliana (C.K. Schneid.) Koidz.
Spiraea stevenii (C.K. Schneid.) Rydb.

Images

Spiraea beauverdiana
Spiraea beauverdiana
Побег (видна абаксиальная поверхность листьев). Камчатский край, г. Петропавловск-Камчатский, склон Мишенной сопки, лиственный лес. 02.08.2024.
Lena Glazunova
Spiraea beauverdiana
Spiraea beauverdiana
Верхушка побега с соцветием. Камчатский край, г. Петропавловск-Камчатский, склон Мишенной сопки, лиственный лес. 02.08.2024.
Lena Glazunova
Spiraea beauverdiana
Spiraea beauverdiana
Верхушка ветви с соплодиями. Сахалин, гор. округ Долинский, долина р. Красноярка, Быковские пороги, поросший мхами участок скалы. 13.08.2023.
Марина Скотникова
Spiraea beauverdiana
Spiraea beauverdiana
Плодоносящее растение в сообществе с Woodsia polystichoides. Сахалин, гор. округ Долинский, долина р. Красноярка, Быковские пороги, поросший мхами участок скалы. 13.08.2023.
Марина Скотникова
Spiraea beauverdiana
Spiraea beauverdiana
Верхушка вегетирующего растения. Камчатский край, Елизовский р-н, окр. р. Железная, склон сопки, берёзовый лес из Betula ermanii и Betula kamtschatica. 22.07.2023.
Евгений Линник
Spiraea beauverdiana
Spiraea beauverdiana
Плодоносящие растения. Курильские о-ва, о-в Кунашир, вулкан Менделеева, ≈ 800 м н.у.м., на скале. 21.08.2022.
Марина Скотникова
Spiraea beauverdiana
Spiraea beauverdiana
Плодоносящие растения в сообществе с Diapensia obovata. Курильские о-ва, о-в Кунашир, вулкан Менделеева, ≈ 800 м н.у.м., на скале. 21.08.2022.
Марина Скотникова
Spiraea beauverdiana
Spiraea beauverdiana
Плодоносящие растения. Курильские о-ва, о-в Кунашир, кальдера вулкана Головнина, берег оз. Кипящее, осыпающийся каменистый склон. 20.08.2022.
Марина Скотникова
Spiraea beauverdiana
Spiraea beauverdiana
Верхушка ветви с отцветающим соцветием и формирующимися плодами. Курильские о-ва, о-в Кунашир, кальдера вулкана Головнина, берег оз. Горячее, каменистый склон. 20.08.2022.
Марина Скотникова
Spiraea beauverdiana
Spiraea beauverdiana
Плодоносящее растение. Курильские о-ва, о-в Кунашир, кальдера вулкана Головнина, берег оз. Горячее, каменистый склон. 20.08.2022.
Марина Скотникова
Spiraea beauverdiana
Spiraea beauverdiana
Отцветающее и плодоносящее растение. Курильские о-ва, о-в Кунашир, кальдера вулкана Головнина, берег оз. Горячее, осыпающийся каменистый склон. 20.08.2022.
Марина Скотникова
Spiraea beauverdiana
Spiraea beauverdiana
Плодоносящие растения. Курильские о-ва, о-в Кунашир, склон вулкана Головнина, ≈ 400 м н.у.м., опушка смешанного леса. 20.08.2022.
Марина Скотникова
Spiraea beauverdiana
Spiraea beauverdiana
Цветущее растение на обрывистом берегу реки Шайбная. Камчатский край, Елизовский р-н, природный парк "Вулканы Камчатки", южный участок, кластер "Налычевский", подножие вулкана Дзензур. 23.08.2022.
Lena Glazunova
Spiraea beauverdiana
Spiraea beauverdiana
Соцветие и листья. Хабаровский край, г. Советская Гавань, парк на берегу залива. 18.07.2019.
Галина Чуланова
Spiraea beauverdiana
Spiraea beauverdiana
Соцветие в каплях дождя. Сахалинская обл., Охинский р-н, окр. г. Оха, северный берег оз. Светлое. 25.07.2017.
Светлана Нестерова
Spiraea beauverdiana
Spiraea beauverdiana
Верхушка побега. Чукотка, Билибинский р-н, окр. г. Билибино, склон сопки около БАЭС. 30.08.2018.
Галина Чуланова
Spiraea beauverdiana
Spiraea beauverdiana
Верхушки побегов с расцветающими соцветиями. Чукотка, Билибинский р-н, напротив рудника Каральвеем, склон сопки. 12.07.2018.
Галина Чуланова
Spiraea beauverdiana
Spiraea beauverdiana
Соцветие. Чукотка, Билибинский р-н, окр. г. Билибино, склон сопки Орбита. 07.07.2018.
Галина Чуланова
Spiraea beauverdiana
Spiraea beauverdiana
Верхушка побега с соцветием. Чукотка, Чаунский р-н, окр. г. Певек, склон сопки Певек. 19.06.2018.
Галина Чуланова
Spiraea beauverdiana
Spiraea beauverdiana
Верхушка побега с соцветием. Магаданская обл., Ольский р-н, распадок руч. Наледный, около дороги к морю. 15.07.2015.
Marina Voroshilova
Spiraea beauverdiana
Spiraea beauverdiana
Соцветие с сидящим жуком. Магаданская обл., Ольский р-н, распадок руч. Наледный, около дороги к морю. 15.07.2015.
Marina Voroshilova
Spiraea beauverdiana
Spiraea beauverdiana
Соцветие в росе. Магаданская обл., Ольский р-н, окр. мыса Нюкля, разнотравный склон. 09.07.2016.
Marina Voroshilova
Spiraea beauverdiana
Spiraea beauverdiana
Верхушка цветущего растения. Магаданская обл., окр. г. Магадан, п-ов Старицкого, сопка Марчеканка, каменноберезняк в распадке. 11.07.2017.
Marina Voroshilova
Spiraea beauverdiana
Spiraea beauverdiana
Верхушка побега с соцветием. Магаданская обл., Ольский р-н, окр. мыса Нюкля, склон над морем, разнотравная поляна. 09.07.2016.
Marina Voroshilova
Spiraea beauverdiana
Spiraea beauverdiana
Верхушки цветущих растений. Магаданская обл., Ольский р-н, окр. мыса Нюкля, склон над морем, разнотравная поляна. 09.07.2016.
Marina Voroshilova
Spiraea beauverdiana
Spiraea beauverdiana
Соцветие. Магаданская обл., окр. г. Магадан, побережье бухты Гертнера, склон сопки, на поляне среди лиственичника. 11.07.2010.
Marina Voroshilova
Spiraea beauverdiana
Spiraea beauverdiana
Цветущее и бутонизирующее растение (вид сверху). Магаданская обл., г. Магадан, окр. мкр-н Пионерный, на поляне. 25.06.2016.
Marina Voroshilova
Spiraea beauverdiana
Spiraea beauverdiana
Соцветие с сидящим муравьем. Магаданская обл., г. Магадан, окр. мкр-н Пионерный, курумник на сопке. 25.06.2016.
Marina Voroshilova
Spiraea beauverdiana
Spiraea beauverdiana
Верхушка цветущего и бутонизирующего растения. Магаданская обл., г. Магадан, окр. мкр-н Пионерный, курумник на сопке. 25.06.2016.
Marina Voroshilova
Spiraea beauverdiana
Spiraea beauverdiana
Верхушка цветущего и бутонизирующего растения. Магаданская обл., г. Магадан, окр. мкр-н Пионерный, курумник на сопке. 25.06.2016.
Marina Voroshilova

Locations on map

Legend

Botanical description

Spiraea beauverdiana Schneid. 1905, Bull. Herb. Boiss., ser. 2, 5 : 348. — S. aemiliana Schneid. 1905,1. с : 347. — S. stevenii (Schneid.) Rydb. 1908, North Amer. Fl. 22, 3 : 248. — S. beauverdiana Schneid. var. stevenii Schneid. 1905, 1. с : 348. — Таволга Бовера.

Кустарник, до 30(60) см высотой, с пушистыми или голыми коричневыми поб. листьями (1)2(6) см дл., (0.5)1.2(3.5) см шир., от мелких, почти округлых до продолговато-эллиптических, с округлым (изредка клиновидным) основанием и тупой (иногда заостренной) верхушкой, сидячие или с коротким (до 2–5 мм) чер., почти от основания (или с середины) равномерно мелкогородчатые или двоякопильчатые, изредка почти цельнокрайные, голые или опушенные снизу по жилкам. Соцветия щитковидные, (1)2–3(6) см в диам., очень густые, с нижн. осями до 3 см дл., изредка крупные, почти такого же размера и формы, как у предыдущего вида; оси соцв. и цветки всегда сероватые, от более или менее густого бархатистого опушения. Цветки 4–6(7) мм в диам., белые, иногда розоватые. Листовки 2.5–3 мм в диам., пушистые. 2n = 14 (Жукова, Петровский, Плиева, 1973) и 18 (Соколовская, 1960; Жукова, 1967 — как S. stevenii).

Все р-ны, кроме Ком., Нюкж., Даур., Нижне-Зей., Уссур. (ю). — Горные леса и редколесья, стланиковые заросли, скалы, каменистые склоны и осыпи, кустарниковые тундры, окраины болот, разнотравные луга. VI— VIII. — Общ. распр.: Вост. Сиб.; Яп.-Кит. (Япония), Сев. Ам. — Описан из Японии.

Примечание. Очень изменчивый по форме и размерам л.истьев Шнайдер выделил 2 разновидности: var. typica, с мелкими округлыми листьями (встречается в Японии, на Курильских и Шантарских о-вах и крайнем юге Камчатки) и var. stevenii, с продолговато-эллиптическими листьями (распространена на севере РДВ и в Сев. Америке). На Камчатке (а иногда и в материковых р-нах РДВ) встречаются растения, сходные по облику с S. betulifolia, но отличающиеся от нее опушенными осями соцв. и цветоножками. В целом S. beauverdianas. l. очень близка к S. betulifolia Pall. и могла бы рассматриваться в качестве его подвида.

Источник: Сосудистые растения советского Дальнего Востока. Т. 8./Под ред. С.С.Харкевича. — Спб.: Наука,1996. — с.134.

Other information

Видовое научное название beauverdiana, um [бовэдиана], n. — Бовера, дано в честь швейцарского ботаника начала XX века Густва Бовера (Gustave Beauverd, 1867—1942), исследователя флоры Южной Америки и Японии.

Источники:

  • Коляда А. С. Этимология видовых эпитетов сосудистых растений Дальнего Востока России. Сообщение 2. // Животный и растительный мир Дальнего Востока. Вып. 19. 2013. — № 1(19). — С. 34.
  • Quattrocchi, Umberto. CRC world dictionary of plant names: common names, scientific names, eponyms, synonyms and etymology. / Umberto Quattrocchi. — Roca-Ratea, Florida, USA, 2000. — v. I. A-C. — p. 281.
  • Stafleu, Frans A. & Mennega, Eric A. Taxonomic Literature, Supplement II: Be-Bo, 3-6. 1993. — p. 3—7.
  • Key traits

    Show list

    Text to cite the page

    Spiraea beauverdiana C.K. Schneid. // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/view/item/36474.html (дата обращения: 28.11.2024).
    Spiraea beauverdiana C.K. Schneid. // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/36474.html (accessed on 28 Nov 2024).
    Search
    Top.Mail.Ru Feedback To the top
    www.plantarium.ru