Aconitum umbrosum (Korsh.) Kom. 1903, Acta Horti Petropol. 22, 1 (Фл. Маньчж. 2, 1): 250. — Aconitum lycoctonum L. subsp. genuinum f. umbrosum Korsh. 1892, Acta Horti Petropol. 12 : 299. — Aconitum ranunculoides Turcz. ex Ledeb. subsp. umbrosum (Korsh.) Worosch. 1985,1. c: 169. — Борец тенелюбивый.
Растения до 1.5 м высотой. Корн. до 8 см длиной, 0.8 см толщиной. Стебель прямой, внизу нередко дуговидно восходящий, коротко прижато опушенный, особенно густо в верхней части. Прикорневые листья в числе 1–2, стеблевые листья — 2–7; пласт. 6–14 см длиной, 8–20 см шир., почковидные, 5–7–раздельные на широкоромбические, крупнозубчатые доли, сверху коротко прижато-волосистые, по краям и снизу, большей частью по жилкам, с длинными полуотстоящими волосками, иногда с примесью коротких, согнутых. Кисть рыхлая, у основания слабо ветвистая. Цветоножки 2–5 см длиной, с двумя линейными прицв-чками. Чашел. грязно-желтые или желтые, снаружи коротко прижато опушенные. Шлем 15–18 мм выс., цилиндрический, 5–9 мм шир. в средн. части. 9–14 мм шир. на уровне носика. Бок. чашел. округло-эллиптические, нижн. — неравные, ланцетные и линейные. Пласт. нект. невздутая, в 3.5–5 раз короче ноготка; губа выемчатая. Шпорец спиралевидно или кольцевидно изогнутый. Зав. 3, слабо опушенных. 2n = 16 (Соколовская, 1960).
Сев.–Сах., Верхне-Зей., Нижне-Зей., Бур., Амг., Уссур., Южно-Сах. – В широколиственных и хвойно-широколиственных лесах, по долинам рек, среди куст., в горах — до верхн. границы лесного пояса. VI—IX. — Общ. распр.: Яп.–Кит. (сев.–вост. КНР, п-ов Корея). — Описан из Хабаров.: «Биджанский пос. (средн. теч. Амура), первобытные лиственные леса в верховьях р. Луговой. 8 июня 1891 г. С. Коржинский» (тип — LE).
Примечание. Приводимые для СДВ В. Н. Ворошиловым (1982, 1985) Aconitum ranunculoides Turcz. ex Ledeb. subsp. gigas (Levi, et Vaniot) Worosch. (Сахалин) и subsp. puchonroenicum (Uyeki et Sakata) Worosch. (юг Приморья: горы Воробей и Ливадийская), по нашему мнению, следует рассматривать в составе Aconitum umbrosum.
Источник: Сосудистые растения советского Дальнего Востока. Том 7. / Отв. ред. С.С. Харкевич. — СПб.: Наука, 1995. — стр. 47.
Видовое научное название umbrosum, a, us [умброзум], n. — тенистый; от латинского umbra, ae f →тень; дано по особенности обитания растения в тени.
Источники:
Dictionary of Botanical Epithets; ↑ Genaust Helmut.Etymologisches Worterbuch der botanischen Pflanzennam. – Basel, Schweiz: © 1989 Birkhauser Verlag. — p.156. — ISBN 3-764-32390-6.;
Каден Н.Н., Терентьева Н.Н. Этимологический словарь латинских названий растений, встречающихся в окрестностях агробиостанции «Чашниково». – М.: МГУ, 1975. – cтр. 669.
genus AconitumИспользование (elibrary.ru)ComplainВ статье рассматриваются славянские диалектные названия растений рода аконит. Особое внимание уделяется признакам растений - цвету, форме цветков, листьев и корня, месту произрастания, вкусу, ядовитости, которые легли в основу фитонимов, поверий о данных растениях, отразившихся в этиологических легендах, а также повлияли на использование аконитов в народной медицине и магии.
familia RanunculaceaeДальневосточные лютиковые (old.ssbg.asu.ru)ComplainСтатья А.Н. Луферова (Приведён таксономический обзор лютиковых дальневосточной флоры России. Предложены изменения системы семейства. Внесены дополнения в классификацию родов Aconitum, Clematis, Delphinium, Eranthis, Pulsatilla, Ranunculus, Thalictrum. Обнародованы 12 новых таксонов. Указаны синонимика, краткие сведения о распространении, комментарии по отдельным критическим группам).
Aconitum umbrosum (Korsh.) Kom. // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL:
https://www.plantarium.ru/page/view/item/612.html (дата обращения: 08.02.2025).
Aconitum umbrosum (Korsh.) Kom. // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL:
https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/612.html (accessed on 8 Feb 2025).