Borago officinalis L.
Taxon details

Plantarium
online plant identification guide

Borago officinalis

Show section

Images

Russian names

Scientific:

Бурачник лекарственный

Бурачник аптечный

Бурачник обыкновенный

Огуречная трава лекарственная

Зернов А.С. "Флора Северо-Западного Кавказа". - М. КМК. 2006 - С.454

Trivial:

Огуречная трава

Locally used:

Огуречник

Огуречные душки

Taxonomy

Borago officinalis

Бурачник лекарственный

division	Magnoliophyta
class	Magnoliopsida
ordo	Boraginales
familia	Boraginaceae
genus	Borago
species	officinalis L.

Synonyms

Borago hortensis L. *

* – absent in original source.

Images (excluding subtaxa)

These photos were taken in region Италия, область Тоскана, провинция Гроссето. These photos are just a part of the complete set of images.

Borago officinalis

Верхушка цветущего растения. Италия, Тоскана, Монте-Арджентарио. 11.04.2011.

Елена Тихонова

Locations on map

Legend Legend:
photos of wild specimens
photos of wild specimens in geographic points
photos of cultivated specimens
photos of cultivated specimens in geographic points
indications in floristic lists

Botanical description

Borago officinalis L., 1753, Sp. Pl. : 137. — Бурачник лекарственный, огуречная трава.

Стебель прямостоячий или приподнимающийся, толстый, крепкий, длинно и оттопыренно щетинисто-волосистый, вверху ветвистый. Листья зеленоватые, по краю мелко волнисто-зубчатые; нижн. л. черешчатые, 3–7 см длиной и 2–5 см шириной, продолговато-овальные, туповатые, щетинисто-волосистые, верхн. — сидячие, продолговатые. Соцветие щитковидно-метельчатое, в завитках, безлистное: завитки коротко-рыхловатые, с поникающими цв. на длинных цветоножках. Чашечка длинно-белощетинистая, 8–12 мм длиной, в пл. — до 15 мм длиной. Венчик от светло- до ярко-голубого, 20–30 мм в диаметре. Орешки до 6 мм длиной, удлиненно-яйцевидные, морщинистые, мелкобугорчатые.

Камч., Южно-Сах., Южно-Кур., Уссур. (ю.). — На огородах, по сорным местам, часто культ. VII—VIII (IX). Одичавшее из культуры. — Общ. распр.: Евр. ч., Кавк., Зап. Сиб.; Средиз., Малоаз., Сев. Афр. — Описан из Европы.

Источник: Сосудистые растения советского Дальнего Востока. Том 5. / Отв. ред. С.С.Харкевич. — Л.: Наука, 1990.— стр. 265.

Other information

Видовое научное название officinalis, e [оффициналис], n.— целебный, аптечный, лекарственный; от средневекового-латинского officium ī n. — услуга; дано по употреблению растения, прежнему или современному, в качестве лекарственного средства против той или иной болезни.

Источники:

Бугаев И. В. Научные и народные названия растений и грибов: Научно-популярное издание. — Томск: ТМЛ-Пресс, 2010. — стр. 16—17.

Каден Н. Н.,Терентьева Н.Н. Этимологический словарь латинских названий растений, встречающихся в окрестностях агробиостанции «Чашниково». — М.: МГУ, 1975. — стр. 108.

Коляда А. С. Этимология видовых эпитетов сосудистых растений Дальнего Востока России. Сообщение 5. // Животный и растительный мир Дальнего Востока. Вып. 22. [Научный электронный ресурс]: Материалы Всероссийской научной конференции «Животный и растительный мир Дальнего Востока». Уссурийск, 27 ноября 2014 г. / Дальневосточный федеральный университет, Школа педагогики; [сост. А.С. Коляда]. – Владивосток: Дальневосточный федеральный университет, 2014. — C. 57.

Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary. — Oxford: Clarendon Press, 1879.

Indications in floristic lists (13)

Культурные растения в г. Перми и Пермском районе.

растения Воронежа

Список сосудистых растений Тульской области

Флора Беларуси

Флора города Твери

Флора Иле-Алатауского национального парка (Республика Казахстан)

Флора Молдовы

Флора НПП "Подільські Товтри" (Адвентивна фракція), Україна, Хмельницька обл.

флора с.Успенка Тюменского района

Флора средней полосы европейской части России

Флора Таганрога и Неклиновского района

Флора Тверской области

Флора Ярославской области (Определитель..., 1986)

Consorts

Key traits

Show list

Web resources

Карта распространения на территории СССР

Подробное описание отдельных частей растения, его экологии, распространения и т.п.

Сканы гербарных образцов (MW)

Применение в медицине, способы употребления в пищу, технического использования и т.д.

Подробная справка по полезным свойствам данного вида: применение в медицине, способы употребления в пищу, технического использования и культивирования + картинки и список литературы (на англ. яз.).

Оценки по экологическим шкалам

Resources on parent taxa ...

Text to cite the page

Borago officinalis L. // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/view/item/6749.html (дата обращения: 17.12.2024).

Borago officinalis L. // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/6749.html (accessed on 17 Dec 2024).

Services

Plants and lichens

Environment

Community

Participant

Feedback

To the top

Borago officinalis L.Taxon details

Borago officinalis L.
Taxon details