Aruncus dioicus (Walter) Fernald
Taxon details

Plantarium
online plant identification guide
Images

Russian names

Scientific:
Волжанка двудомная
Волжанка азиатская
Волжанка американская
Волжанка камчатская
Trivial:
Козлинобородник

Taxonomy

Aruncus dioicus
Волжанка двудомная
divisionMagnoliophyta
classMagnoliopsida
ordoRosales
familiaRosaceae
genusAruncus
speciesdioicus (Walter) Fernald
See also:

Images

Aruncus dioicus
Aruncus dioicus
Соцветия и части листьев. Камчатский край, г. Петропавловск-Камчатский, склон Мишенной сопки, лиственный лес. 02.08.2024.
Lena Glazunova
Aruncus dioicus
Aruncus dioicus
Соплодие. Хабаровский край, окр. г. Комсомольск-на-Амуре, кедрово-широколиственный лес. 06.07.2024.
Наталья Володина
Aruncus dioicus
Aruncus dioicus
Верхушка побега с отцветшим соцветием. Курильские о-ва, о-в Итуруп, Белые скалы, подножие лугового склона. 23.08.2023.
Марина Скотникова
Aruncus dioicus
Aruncus dioicus
Отцветшее растение. Курильские о-ва, о-в Итуруп, Белые скалы, подножие лугового склона. 23.08.2023.
Марина Скотникова
Aruncus dioicus
Aruncus dioicus
Верхушка побега с соплодием. Курильские о-ва, о-в Итуруп, устье р. Чёрная, каменистый берег реки. 21.08.2023.
Марина Скотникова
Aruncus dioicus
Aruncus dioicus
Верхушка плодоносящего растения. Курильские о-ва, о-в Итуруп, долина р. Водопадная, луговой склон. 18.08.2023.
Марина Скотникова
Aruncus dioicus
Aruncus dioicus
Верхушка плодоносящего растения. Курильские о-ва, о-в Итуруп, окр. г. Курильск, подножие лугового склона. 14.08.2023.
Марина Скотникова
Aruncus dioicus
Aruncus dioicus
Верхушка плодоносящего растения. Сахалин, гор. округ Долинский, мыс Острый, приморский луг. 13.08.2023.
Марина Скотникова
Aruncus dioicus
Aruncus dioicus
Плодоносящее растение. Сахалин, гор. округ Долинский, долина р. Красноярка, Быковские пороги, смешанный лес. 13.08.2023.
Марина Скотникова
Aruncus dioicus
Aruncus dioicus
Созревающее соплодие. Сахалин, Макаровский гор. округ, окр. Клоковского водопада, смешанный лес. 12.08.2023.
Марина Скотникова
Aruncus dioicus
Aruncus dioicus
Плодоносящее растение. Сахалин, Макаровский гор. округ, окр. Клоковского водопада, смешанный лес. 12.08.2023.
Марина Скотникова
Aruncus dioicus
Aruncus dioicus
Отцветшее растение. Сахалин, Макаровский гор. округ, окр. Клоковского водопада, опушка смешанного леса, берег ручья. 12.08.2023.
Марина Скотникова
Aruncus dioicus
Aruncus dioicus
Соцветия и части листьев. Приморский край, г. Владивосток, экотропа Ботанического сада-института ДВО РАН, чернопихтово-кедрово-широколиственный лес. 07.06.2023.
Татьяна Петренко
Aruncus dioicus
Aruncus dioicus
Лист. Приморский край, Шкотовский р-н, окр. с. Новонежино, широколиственный лес. 18.06.2023.
Larisa Krainik
Aruncus dioicus
Aruncus dioicus
Часть соцветия с кормящейся молью длинноусой. Приморский край, Шкотовский р-н, окр. с. Новонежино, широколиственный лес. 18.06.2023.
Larisa Krainik
Aruncus dioicus
Aruncus dioicus
Часть соцветия с кормящейся осой. Приморский край, Шкотовский р-н, окр. с. Новонежино, широколиственный лес. 18.06.2023.
Larisa Krainik
Aruncus dioicus
Aruncus dioicus
Верхушки цветущих растений. Приморский край, Шкотовский р-н, окр. с. Новонежино, широколиственный лес. 18.06.2023.
Larisa Krainik
Aruncus dioicus
Aruncus dioicus
Лист. Владимирская обл., окр. г. Александров, сосновый бор. 10.06.2022.
Игорь Павлов
Aruncus dioicus
Aruncus dioicus
Соплодие. Курильские о-ва, о-в Кунашир, мыс Сукачёва, подножие лугового склона. 22.08.2022.
Марина Скотникова
Aruncus dioicus
Aruncus dioicus
Плодоносящее растение. Курильские о-ва, о-в Кунашир, мыс Сукачёва, подножие лугового склона. 22.08.2022.
Марина Скотникова
Aruncus dioicus
Aruncus dioicus
Верхушка побега с соплодием. Курильские о-ва, о-в Кунашир, мыс Сукачёва, приморский луг. 22.08.2022.
Марина Скотникова
Aruncus dioicus
Aruncus dioicus
Верхушка плодоносящего растения (вокруг видны листья Duschekia). Курильские о-ва, о-в Кунашир, склон вулкана Головнина, ≈ 400 м н.у.м., заросли кустарников. 20.08.2022.
Марина Скотникова
Aruncus dioicus
Aruncus dioicus
Плодоносящие растения. Курильские о-ва, о-в Кунашир, бухта Головнина, песчаный пляж. 18.08.2022.
Марина Скотникова
Aruncus dioicus
Aruncus dioicus
Соцветие. Хабаровский край, р-н им. Полины Осипенко, хр. Дуссе-Алинь, окр. оз. Горное, ≈ 1300 м н.у.м., каменистый склон. 20.07.2022.
Марина Скотникова
Aruncus dioicus
Aruncus dioicus
Цветущее растение в сообществе с Duschekia и Artemisia. Хабаровский край, р-н им. Полины Осипенко, хр. Дуссе-Алинь, окр. оз. Горное, ≈ 1300 м н.у.м., каменистый склон. 20.07.2022.
Марина Скотникова
Aruncus dioicus
Aruncus dioicus
Верхушка побега с соплодием. Хабаровский край, р-н им. Полины Осипенко, хр. Дуссе-Алинь, окр. оз. Горное, ≈ 1300 м н.у.м., каменистый берег ручья. 20.07.2022.
Марина Скотникова
Aruncus dioicus
Aruncus dioicus
Верхушки цветущих растений в сообществе с Sorbaria, Ligularia и Caltha. Хабаровский край, р-н им. Полины Осипенко, хр. Дуссе-Алинь, берег оз. Горное, ≈ 1300 м н.у.м., влажный участок берега. 21.07.2021.
Марина Скотникова
Aruncus dioicus
Aruncus dioicus
Листья. Камчатский край, Петропавловск-Камчатский, центр города, Никольская сопка, западный склон. 25.07.2022.
Евгений Линник
Aruncus dioicus
Aruncus dioicus
Вегетирующее растение. Камчатский край, Петропавловск-Камчатский, центр города, Никольская сопка, западный склон. 25.07.2022.
Евгений Линник
Aruncus dioicus
Aruncus dioicus
Верхушка цветущего растения. Хабаровский край, окр. г. Комсомольск-на-Амуре, памятник природы "Кедрово-тисовая роща", лыжная трасса. 29.06.2022.
Наталья Володина

Locations on map

Legend

Botanical description

Aruncus dioicus (Walt.) Fern. 1939, Rhodora, 41 : 423. — Actaea dioica Walt. 1788, Fl. Carol. : 158. — Aruncus kamtschaticus (Maxim.) Rydb. 1908, North Amer. Fl. 22, 3 : 256. — Aruncus asiaticus Pojark. 1939, Фл. СССР, 9 : 491, 311. — Волжанка двудомная.

Двудомный многолетник до 1.5(2) м высоты, с толстыми одревесневшими корнями. Стебли голые или слабоволосистые. Листья дважды перистосложные, с длинными черенками; листочки яйцевидные, на верхушке заостренные, по краю дважды остропильчатые, голые или снизу с рассеянными волосками. Соцветия — метелки, 6–35(50) см длины, из колосовидных кистей до 10 см длины тычиночные цветки 2.5–5 мм в диаметре, пестичные несколько мельче; лепестки белые. Листовки 2–3 мм длины, сросшиеся при основании, голые. 2n = 14 и 18 (Жукова, 1968, 1980 — как A. kamtschaticus; Соколовская, 1966 и Гурзенков, 1973 — как A. asiaticus).

Распр.: все р-ны РДВ, кроме Чук. — В лесах, на опушках, лугах в поймах рек, в зарослях кустарников. VI—VIII. — Общ. распр.: Евр. ч., Кавк., Вост. Сиб.; Ср. Евр., Яп.-Кит., Сев. Ам. — Описан из Европы (?)

Источник: Сосудистые растения советского Дальнего Востока. Т.8. / Отв. ред. С. С. Харкевич. — СПб.: Наука, 1996.— стр. 136.

Other information

Видовое научное название dioicus, a, um [диоикус], f. — двудомная, или раздельнополая, буквально два дома; происходит от греческого di — два, или двух, oicos — дом, дано за особенность к образованию тычиночных и пестичных цветков на разных экземплярах растений этого вида.

Источники:

  • Коляда А.С. Этимология видовых эпитетов сосудистых растений Дальнего Востока России. Сообщение 3. // Животный и растительный мир Дальнего Востока. Владивосток: ДВГУ, 2013в. — № 2(20). — С. 40-41;
  • Dictionary of Botanical Epithets: dicarpus — dioicus -- www.winternet.com/~chuckg/dictionary/dictionary.77.htm
  • Indications in Red Lists (2)

    Украина, Тернопольская область (2002)

    Украина, Тернопольская область (2011)

    Key traits

    Show list

    Text to cite the page

    Aruncus dioicus (Walter) Fernald // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/view/item/4171.html (дата обращения: 16.12.2024).
    Aruncus dioicus (Walter) Fernald // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/4171.html (accessed on 16 Dec 2024).
    Search
    Top.Mail.Ru Feedback To the top
    www.plantarium.ru