У нас уже несколько лет идет передача "Битва экстрасенсов". Когда экстрасенсу надо что-то сказать - он говорит, что ему что-то идёт, какая-то картинка. У меня так бывает с определением растений. Смотришь на то, что никогда не видел, - а тебе идёт какое-то название. Эта картинка прислала мне слово курай.

Это его веточка?

Вики говорит, что "курай" - это какой-нибудь крупный зонтик. А тут действительно больше на маревое похоже.

Плантариум говорит несколько иное :)

Но из солянки продольную флейту вряд ли возможно... :/ По-казахски, кстати, это тоже одна из ферул... Вернее, некоторые ферулы по-казахски называются "курай"

Посмотрел "Визначник рослин України" (1965). Курай - украинское название рода Salsola.

В той же степной балке мы нашли и несколько иное растение... помещаю его общий вид и часть увеличу. Мы такого ранее точно не видели... вообще это место частично сейчас превращено в песчаный карьер для ремонта автодороги и с техникой туда могло попасть много чего южного...

Скоро мы планируем доехать в это место и посмотрю специально это растение - ну и гербарий соберу...

по поводу этимологии "Курай" - у лингвистов-любителей есть и такая версия :) Башкирское слово «кураган - кипкэн» по-русски означает «сухой, хрупкий». И своё название тростниковый древний музыкальный духовой инструмент курай получил именно из этого определения.

Солянка, из солянок (которые могут быть в Пензенской области) наиболее похож на S. tragus.