Я тоже пытался определить этот вид. Предположительно Bergenia ciliata.

Ещё бы уточнить, где и когда снято растение...

Это у меня на участке в МО, Орехово-Зуевский р-н. В 2003г мне знакомый привез из путешествия по Тибету маленький кусочек корня. Рассказал, что только на пятачке в 5кв.м. за все свои путешествия встретил этот бадан. В 2004г я была в Лондоне: в Кью Гарден я обнаружила пятак поросший этим баданом - этикетка гласила "Бадан тибетский" Цветет у меня только после морозных зим, листья не зимуют, за зиму сгнивают полностью, зимуют только прикорневые листочки, семена завязывает, но всходов не удалось получить ни разу, после последних морозных зим стал очень хорошо разрастаться.

По поводу Б. тибетский: в ходе поиска наткнулся на такую комбинацию - Bergenia himalaica Boriss. in Acta.Inst.Bot.Acad.Sci.URSS.Ser. 5, 4:322. 1956. = Bergenia ciliata f. ligulata

Добавляю таксон в базу?

А как это звучало в оригинале? Ведь там не на русском было написано, я полагаю.

Нет пока рано, только предположения.

Ох, пришлось столько перерыть бумажек... - написано было Saxifraceae bergenia tibetica Nepal

К сожалению такого вида нет-bergenia tibetica. Во всяком случае интернет не дает. самое близкое по смыслу, что я нашел было Bergenia himalaica.

Да, Лена, спасибо! Теперь разобралась. Прежнее сообщение удалила, оставлю только ссылку на статью, может пригодится кому-то, кто получше меня знает английский http://foc.bio-mirror.cn/mss/volume08/SAXIFRAGACEAE.pdf

В смысле: "другой род" Это ж бадан так или иначе. Да, "тибетского бадана" нет, вероятно могло иметься в виду, что с Тибета. Действительно, напоминает Bergenia ciliata. Сочетание признаков: реснитчатый край + реснитчатая поверхность листа - у него есть такое. Но, у него соцветие ветвится от середины и ниже, а все листья осенью отмирают. Больше внешне походит гибрид x schmidtii (crassifolia x ciliata) - у него листья зимующие и в основании закругленные или сердцевидные. Ну а в Тибете - тоже может какой-нибудь гибрид с другим видом. Либо остается допустить, что Bergenia ciliata немного более изменчив, чем это описано в книгах

Вот перечеь баданов, которые значатся в коллекции Kew: http://epic.kew.org/searchepic/detailquery.do;jsessionid=55B40C0ECB8AC5CB92A33D7F022C28B1?requiredPage=1&scientificName=bergenia&datasources=herbcat&datasources=ecbot&datasources=livcoll&categories=colln&detailDatasource=livcoll Bergenia tibetica среди них нет.

Я отвечала на удалённое уже сообщение

Можно, если кто хорошо английский знает, послать в Кью фото на определение - я помню где видела эти растения: здание (охраны?) недалеко от альпинария, посадка под кустом (какой куст - не обратила внимание - все внимание было на бадан) около дорожки.

По этому ключу - http://efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&taxon_id=103824 добралась до Bergenia pacumbis С допущениями (из которых первое - что этот вид есть в ключе )