Странно, никогда не видел у Chaerophyllum temulum гладкого стебля с серым налётом . Может, всё таки, - это Бутень клубненосный. Поправьте меня если я не прав.

Клубненосный (и по листьям тоже видно).

Вот более крупно: http://fotki.yandex.ru/users/vladimir-inozemtsew/album/344188/?p=0

Хм. Лично мне, эти растения больше напоминают Купырь обыкновенный, чем Бутень одуряющий.

У купыря обыкновенного стебель граненый и не сизый, без вздутия под междоузлием, конечные доли верхних листьев шире и не отличаются от нижних (здесь у верхних явно уже, чем у нижних), так что я за бутень клубненосный. PS. А на яндекс-фотках действительно купырь!