Высота растения 1,3 м.

Это такой Dactylorhiza высокий встречается?

Пальчатокоренник. Интересно, что в литературе для Сахалина приводится только D. aristata, но это явно не он. Вообще, похож на D. fuchsii.

D. fuchsii в Истринском районе Московской области почти до 1.5 м высотой - вполне привычная картина. Про Сахалин ничего сказать не могу: не бывал.

Что будем делать?

А прикорневые листики будут?

Надо посмотреть, какие Dactylorhiza приводятся для Сахалина. Может, кто-нибудь поможет ?

Я уже писал выше, что для Сахалина в отечественных работах приводится только D. aristata, но это не он. Равзе что японцы ещё что-то находили.

Пропустил, извините. Это точно не D. aristata, что и говорить, но и насчет D. fuchsii очень сомнительно. Фотографии для определения явно недостаточно. Если бы это был снимок из культуры, я бы заподозрил известный гибрид D. x grandis (D. fuchsii x D. praetermissa), но - не тот случай.

Поблизости там других пальчатокоренников не находили, поэтому приходится предполагать межродовой гибрид - например, aristat'ы с кокушником (с эффектом гетерозиса )

Ничего общего с кокушником не вижу.

Ну, у нас два выхода: либо признать, что аристата бывает настолько изменчивой, либо подобрать ей полового партнёра, взаимодействие с которым могло бы дать результат, наблюдаемый на снимке...

Есть третий Предположить, что там есть ранее не отмеченные пальчатокоренники.

Тогда приходится допускать, что они растут на смежных территориях, но там ничего подходящего нет. А японские виды, как правило, растут на Южных Курилах и Южном Сахалине, а тут у нас Северный. Не думаю, к тому же, что за сотню лет (от Комарова до Тарана) там могли что-то упустить (особенно такое крупное и яркое)... Кроме выходов, обозначенных в 12-м посте, других измыслить не могу.

Уверен что это заносный аллотетраплоид. Находка уникальная, мы процитировали ее в статье про D. sibirica; поподробнее написал в комментариях к другому фото этой же штуки, тоже с Сахалина.