Из разряда "не верь глазам своим" Наверное Drimia или что то из Hyacinthaceae.

Объясните, пожалуйста, чем же Вас Eremurus himalaicus не устроил?

Может группировка неправильная? Листья и плоды не Eremurus. Посмотрите для сравнения на странице таксона Eremurus himalaicus. А соцветие может и его.

Что не так с плодами? Слишком вытянутые, тогда как должны быть круглые? Что не так с листьями? Мягкие, широкие и склонённые к земле, тогда как должны быть торчащие вверх и жестковатые? Если так, что скорее всего надо просто убрать листья из группировки, а всё остальное оставить. Возможно, на этом месте растёт несколько видов, и часть года они находятся в спящем состоянии. Потому в данный момент Eremurus был в земле, а листья относятся к чему-то другому. Во время цветения листьев не было вообще. А вот плоды точно относятся к тому же, что и цветы, ведь между ними меньше месяца разницы по дате.

По поводу не соответствия табличек растениям в ботанических садах мира - явление довольно обычное и постоянное! Ботанические тонкости как должно быть у эремуруса или у дримии - все в сети доступно. Тем более есть возможность сравнивать цветки, плоды и листья на этом же ресурсе. Да хотя бы достаточно посмотреть на пестик - который сильно различается у этих растений как по длине так и по форме.