Павел, допишите дату съёмки, пожалуйста!

только это не горчак, а василек (Centaurea apiculata, Судя по всему, листья хотелось бы посмотреть еще и общий вид). И еще не может быть и Волгоградская обл, и г.Волгоград. Что-то одно. Возможно окрестности г. Волгограда?

Только это не Acroptilon, а Centaurea scabiosa s.l., возможно C. apiculata.

пока перенесла туда :)

Насколько я понимаю город Волгоград находится в Волгоградской области и является самостоятельным районом области. Во всяком случае, я пользуюсь при определении района, в котором я нашел то или иное растение административной картой Волгоградской области, где город Волгоград выделен как отдельный район, не входящий в другие.

Если название субъекта РФ является производным от названия города - административного центра этого субъекта, то его в таких случаях можно не указывать.

А лесополоса, где снято фото, входит в границы города? Если нет, можно написать окрестности г. Волгограда.