1) склоны характеризуют понятием "экспозиция"; 2) если уж сокращать "юго-восточной", то как "ю.-в." или "ЮВ"; 3) слово "гора" в подписях к фото сокращать не нужно, т.к. сокращение "г." используется для слова "город"; 4) гора - более общее описание места, чем склон, а потому в подписи должна упоминаться раньше. Поэтому, следует написать так:

Точно ли это colchica? Не до конца ясно, но похоже на helix, да и с грабинником вряд ли будет colchica, она влаголюбивее.

Это влажный участок рядом с ручьем.

Вот об этом стоило написать в подписи.