Что же это все-таки за курчавка? Столь своеобразная и позднецветущая... Кстати рядом рос другой вид, вполне обычного облика и цветущий https://www.plantarium.ru/page/image/id/649534.html

Как будто Atraphaxis virgata кто-то основательно остриг.

Некому там стричь. Выпас нулевой...

Возможно он

Вот это ...поворот!

Только этот "кустарничек" явно больше 40 см (в ФК указано до 40 см). Попробую нынче получше отснять, если в Казахстан запустят...

На Каратау все сильно одревесневает. Может я и прав, к сожалению, видно не очень, но кажется, что стебель пытается быть извилистым, что для этого вида характерно.

Добавил ссылку на гербарные образцы - смотрите, сравнивайте.

Это как раз легко объяснить. Стандартный гербарный лист около 40 см в длину

Спасибо за ссылку на гербарий. Совсем не то и растёт он, судя по этикеткам из Улькен-Актау, не в таких местах.

Нечто подобное собирал на Боралдае в 2018 году. Предварительно определил как Atraphaxis frutescens.

Р. В. Камелин приводит как A. virgata (A. frutescens auct.).

A. virgata там тоже есть, но она сильно отличается.

Как правило, из этикеток трудно определить условия. Только дальнейшие наблюдения позволят сказать, что это такое. Уже в последнее время некоторые древесные polygonaceae были описаны

И в гербарий бы ещё пару веток срезать. С цветками и с плодами.

Ну да. А может и не пару

Не трудно, если те места хорошо знакомы. Кроме того, на сайте оттуда есть даже две географические точки Ю. Пирогова. В настоящий момент растение находится не на своей полке.

Загрузил вероятный июньский вариант этого вида, с плодами. Видны узкие листья и веточки, многие из которых пытаются быть извилистыми. Снято +/- 20-40 м, в общем на том же месте, что и в мае. К сожалению период цветения (в конце мая) остался пропущен. https://www.plantarium.ru/page/image/id/649652.html