Это приемлемо делать подписи к фотографиям на иностранных языках? Всё-таки у нас русскоязычный ресурс.

ИМХО, если человек не владеет русским, то пусть лучше уж на английском, чем через гуль-перевод. Мне кажется, что ностранцев с экзотическими плодами строгими правилами отпугивать не стоит, по крайней мере, пока толпами не повалили :) Однако ж все-таки указать, в какой стране находится это-самое Ква-ква..., не помешало бы. И "genus CLIMACOPTERA" из подписи убрать.

В республиках бывшего СССР. выросло поколение, которое английский знает лучше русского. Печально, но факт. Согласна с Ильёй, зачем отпугивать? Тем более, пока на Плантариуме таких пользователей мало, и мы можем исправить подпись )))

На своей странице Бабетта написала, что она из юго-западной Германии :rolleyes:

По-моему, это замечательно, что приходят люди из разных стран. В правилах форума написано, что использование иных языков кроме русского допускается в случаях, когда это действительно необходимо. Вроде как, это как раз такой случай.

Уважаемые участники форума, к сожалению, я не владею русским языком. Поэтому я разместил свои фотографии на английском языке. Перевод этого сообщения был сделан автоматически. В том месте, где были сделаны эти фотографии, обитали две совершенно разные формы (или вида) Climacoptera: одна из них на моих фотографиях была безволосой и довольно желто-зеленой листовой с оранжевыми крыльями на плодах, другая - волосатой и серо-зеленой листовой с фиолетовыми крыльями на плодах. Поскольку для идентификации мне была доступна только "Флора Таджикистана", а два упомянутых там вида не соответствуют найденным мной экземплярам, я надеюсь на помощь форума в определении вида. Большое спасибо.

Please use English if it's preferable for you.