Растение на поляне дубового леса в предгорьях южной экспозиции. Высота 40-50 см, среди разнотравья цветоносы частично полегают. Стебель соцветия безлистный, опушённый. Колючки на кончиках листьев мягкие.

Похоже на Cirsium acaule.

не похож. По стеблю никак не проходит. и по местообитанию - тоже. посмотрела ключи - если это вообще Cirsium, то может быть C. filipendulum Lange, у которого вроде бы всё-таки есть листочки на цветоносе, на найденных в инете снимках (на картинке в ключах листочков нет) или C. tuberosum (L.) Hill для которого я листьев вообще не нахожу. Различаются они вроде как шириной листочков обёртки, у одного 1-2, у другого 2-4. Не меряла :( А корни у обоих должны быть с клубнями.

C. tuberosum - неплохой вариант, но для уверенности не хватает общего вида растения.

До корней докопалась, клубни в наличии есть. А с общим видом беда - вся популяция успела отцвести и высохнуть. Одни цветоносы торчат, еле разыскала среди колючек :(

Ну, за C. tuberosum сойдёт :)