А оно разве плодоносящее? Плоды там - стручки, а это ведь на фото, если правильно понимаю, листья и модифицированные бутоны, так?

Brassica oleracea L. var. botrytis L.

Brassica oleracea var. italica Plenck http://ru.wikipedia.org/wiki/Брокколи

Давайте всё-таки возьмём "плодоносящее" в кавычки, поскольку это плоды примерно в той же степени, как клубни картофеля.

Можно написать "готовое к уборке урожая"

Урожай уже собран, это последний экземпляр. Но Википедия не врёт, есть много развивающихся боковых почек, так что в витамине С недостатка не будет .

Роланд, оставьте до развития цветков хотя бы боковые, (если это семью не оголодит, конечно )

Конечно не оголодит, но учитывая сегодняшний кризис в Греции это будет большой жертвой на алтаре Плантариума

В России 20 лет назад очень помогли приусадебные участки. Многих от голода спасли.

В России они всю дорогу помогали. я у Роланда не совсем в шутку спрашивала. В Испании народ, особенно сейчас, старается хоть по 12 кв. метров, но держать огородик. Немножко грустные фотки, а то бы выложила. а про"городское земледелие" в Гаване и вспоминать не хочется. как и про сбор съедобных растений в стране идей чучхе