похоже на Campanulaceae, но в списке флоры оттуда только четыре вида и это не один из них: Campanula aristata, Codonopsis pilosula, Adenophora stenanthia, A. paniculata

Очень похоже на картинки Campanula aristata из сети...

Алина, а почему Колокольчик (остистый, видимо, если на русском) Campanula aristata не подходит? Смотрела описание вида на http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=5&taxon_id=200022859 И иллюстрацию к этой же статье на http://www.efloras.org/object_page.aspx?object_id=86666&flora_id=5 Вот и фото из сети - http://www.jansalpines.com/gallery/main.php?g2_itemId=30191&g2_imageViewsIndex=1 По-моему, если не оно, то что-то весьма близкое. п.с.: прочие виды из списка точно не подходят. -------- Ой, Лена, извините - я так долго набирала сообщение, что Вашего ещё не видела)

Извиняться-то к чему? :)

Ну, в смысле - что я не .."подсматриваю", я просто думаю долго и пишу медленно :D

мне показалось С. astrata в целом крупнее (а тут сам цветок примерно 1-1.5 см) плюс лист причленен пазушно... как то не опознала его... хотя по вашей ссылке вроде он... Спасибо! :)

В описании на http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=5&taxon_id=200022859 сказано, что нижние листья (из прикорневой розетки) длинночерешковые, а стеблевые - сидячие.. И про размер цветка: "доли чашечки..5-10 мм длиной", венчик длиной примерно как доли чашечки - тоже вроде всё так..

Добавить таксон в базу?

Ага :)

Да можно, наверное... Вдруг ещё кого в Китай занесёт :)