Похоже на подъельник Hypopitys monotropa.

Исходя из того, что растение выросло в буковом лесу ,может это Подъельник подбуковый Hypopitys hypopheghea?

Возможно, но гадать не буду...

Вот только ни в одном из определителей (ФВЕ, Флора СССР) Hypopitys hypopheghea не признаётся не то что отдельным видом, но даже подвидом. Отличается, насколько я понимаю, отсутствием опушения цветков. Но во ФВЕ написано, что это очень изменчивый признак, никаких других отличий нет, и выделение Hypopitys hypopheghea необоснованно.

Т.е. надо править Черепанова?!

Не, править его нам Дмитрий не даст! Но так уже несколько раз поступали - если авторитетные определители не различают двух таксонов, все снимки помещаем по определителям, а в для другого таксона пишем дополнительную информацию: мол, в настоящее время большинством принимается точка зрения, что это - синоним...

Надо бы на это растение ещё раз поглядеть, когда оно расцветёт. Если по признакам опушения и по ареалу подходит под Hypopitys hypophegea - давайте отнесём туда и дадим дополнительную информацию.

Дмитрий, я взял это растение на заметку и постараюсь сделать фото , когда оно зацветет. Вот это же растение через неделю.

Да, интересно разобраться до конца, что же это такое...