Вроде бы как синоним Rosa dumalis?

К Rosa dumalis у нас отнесены совершенно другие шиповники:

Хржановский отмечает (стр. 212), что Rosa afzeliana - североевропейский вид, на Кавказе отсутствует. За него кавказскими ботаниками принимался вид Rosa teberdensis, однако, на фото - не он, т.к. ему свойственны одиночные цветки.

Если верить описанию Rosa teberdensis, то по всем признакам противоречий нет. В описании: "цветки одиночные реже по 2" "К Rosa dumalis у нас отнесены совершенно другие шиповники" - не факт, что их определили изначально правильно. Да и систематика этого рода довольно условная.

Но здесь-то - четыре!

По многим признакам совпадает с Rosa litvinovii

Не на Rosa litvinovii совсем непохожа. Та из канины. Они четко чашелистиками различаются. Причем положение чашелистиков и их форма в принципе, по моим наблюдениям, вполне хороший признак.

Может пока перенести фото к роду?

Думаю пока не надо. По кавказским определителям и флорам этот экземпляр вполне укладывается.

Укладывается непонятно во что. Rosa afzeliana описана с Аландских островов http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k98360f/f87.image Одноцветковая http://herbariaunited.org/specimen/337376/?image Можно сравнить ещё сложные зубцы листочков европейского образца, и очень характерные простые бештауского.

Ну у нас много что описано с Европы и за уши притянуто к местным видам :) На гербарии, вполне похожа :) Не устраивает Rosa afzeliana, давайте к Rosa dumalis. Я это ранее предлагал.