Silybum marianum?

У Silybum marianum обёртки соцветий совсем не так выглядят. Но что это - та ещё загадка. Мне кажется, что Cirsium, но какой? Может, вот это: Cirsium mairei Halacsy, Consp. Fl. Graec., Suppl. 59 (1908). Perennial 20-40 cm. Stem simple, leafy up to the apex. Leaves coriaceous, undulate, oblong, pinnatisect, pubescent above, sparsely arachnoid-lanate beneath, segments triangular, lobed, with strong spines 5-10 mm. Capitulum solitary, with 2-7 narrow, undulate-spiny subtending leaves shorter or rarely slightly longer than capitulum. Involucre 20-22 x 20-23 mm, bracts acute, erect, with pungent spine 1-5 mm, vittae absent. Corolla purple. Damp meadows. S.C. Greece (Giona Oros). Gr. A little-known species of doubtful affinity. В сети больше никакой информации по этому виду нет, так что проверить своё предположение не могу. У кого-нибудь какие-то ещё идеи по этому поводу есть? И ещё вопрос к Роланду - где росло это растение, в каком биотопе? И были ли другие такие же растения поблизости?

Несколько смущает, что в описании указаны опушённые листья.

Снимки сделаны в центре Афин, недалеко от гостиницы "Хилтон" на узкой полоске земли, разделяющей тротуар от паркинга. Кстати, там же я снял нотобазис сирийский, календулу полевую и ромашку аптечную (её не загружал).

Спасибо! Если рядом стоянка, то растение могло и "приехать" откуда-то. Если будет возможность, постарайтесь сделать снимки плодов (как можно крупнее), когда они появятся. И ещё - может, у Вас в книгах по растениям Греции где-то найдётся изображение Cirsium mairei? Не могли бы сравнить его с этим растением, хоть я и не очень уверен, что это именно этот вид.

Carduus, вид из секции Leptocephali ?

По ФЕЧ СССР (том VII) определяется как Carduus pycnocephalus, но я не знаю есть ли другие виды из этой секции во флоре Греции?

Думал я над этим растения, думал - может, это просто нотобазис такой?