Ирина, для указания координат места съёмки в форме свойств фото теперь есть специальные поля. Откройте форму, включите опцию "Указать координаты места съёмки" на странице "Набор изображений" и введите данные туда. Из подписи их нужно убрать.

Да, я сначала так и сделала, но изображение отказалось загружаться. Там не надо ничего не пересчитывать в каких-нибудь десятичных дробях?

Да, там ожидается ввод в градусах с десятичными дробями. В Интернете есть приложения для пересчёта из градусов-минут-секунд.

Данные через запятую пишутся или через пробел?

Через запятую.

48 гр 43 мин 06,6 сек должно преватиться в 48.72

Понятно, завтра исправлю.