А может быть это кипрей бархатистый Epilobium veletinum. Оз. Алаколь расположено на границе Восточно-Казахстанской и Алмаатинской областей и берега там покрыты полупустынной растительностью.

Ну да, это Epilobium hirsutum в широком смысле, а если мельчить - то возможно Epilobium villosum (хотя на фото не видны особенности опушения). А характер растительности тут не играет особой роли: растения с признаками E. villosum встречаются даже на юге Томской области.

Приличных фотографий рассматриваемого кипрея у меня нет, поэтому выкладываю эти В описании природы Алакольского заповедника, которое мне удалось найти в интернете, упоминаются только Epilobium parviflorum (Schreb.) DC - Кипрей бледноцветковый Epilobium adnathum Griseb. - Кипрей сродный Epilobium veletinum Nevski - Кипрей бархатистый

"Epilobium veletinum" - просто ошибка написания, д.б. Epilobium velutinum Epilobium parviflorum - совсем не то.. "Epilobium adnathum" - тоже орфографическая ошибка, д.б. Epilobium adnatum, который синоним Epilobium tetragonum и тоже не такой.

Приношу свои извинения за ошибки. Я не ботаник. В интернете по Алакольскому заповеднику мне попалась только курсовая студенческая работа из которой я и скопировала эти названия.

Ольга, это не ваши ошибки, это вечная проблема бОльшей части любых списков.. Откуда-то они там заводятся в неимоверном количестве ( Просто если будете искать - то придётся всё время проверять сначала правописание, а то не найти.. /собственно, это было только отступление по написанию; по делению кипреев hirsutum-villosum-velutinum - это уже сложнее

Ну да - это гораздо круче, чем Википедия По сути: формально - да, следуя "Флоре Казахстана", это E. velutinum. Но А.К. Скворцов не признавал этот вид, а по сведениям Н.Н. Цвелёва, его правильное название Epilobium tomentosum Vent.