То, что здесь называется Silene parnassica ssp. dionysii это самая настоящая Silene waldsteinii Griseb. А к Silene parnassica это отношения не имеет. Я их конечно немного подзабыл, особенно из Греции, но в общем занимался ими монографически :)

Я опираюсь исключительно на обработку рода в Mountain Flora of Greece (автор - V. Melzheimer). Там характерным признаком S. dionysii указываются как вот такие полностью выставляющиеся из чашечки коробочки: Вот рисунок оттуда же, где изображены оба вида: А S. waldsteinii в этом издании для Олимпа вообще не указывается.

Ну да, это такая мутация периодически встречающаяся у разных видов. А я по существу говорю. Надо, наверное, снова к ним вернуться и что-то опубликовать

Т.е. Вы хотите сказать, что S. dionysii описана по мутантам S. waldsteinii с коробочкой, выставляющейся из чашечки? Или же она вообще как-то иначе должна выглядеть?

Да, я думаю, что это мутация S. waldsteinii. В разных видах такое случается. К сожалению, у меня той обработки на которую Вы ссылаетесь нет, да другая литература сейчас не очень доступна. Смотрю на свой конспект, где нет описаний и вспоминаю что есть что :)

Так что, отправим фото обратно к Silene waldsteinii с комментарием об аномалии строения?

Можно немного подождать, другой материал тоже нуждается в ревизии :)