Я случайно удалила видовое название из подписи. Не подумала, что вид может отсутствовать в базе. Восстановить не смогу, не помню :| Здесь написано, как действовать в случае, если вид отсутствует в базе сайта. Правда, это не совсем та ссылка, которую я искала :| У нас же была инструкция как вписать вид вручную. Я совсем всё забыла, что ли?

По-моему, такой инструкции нет. Действовать надо по описанному здесь алгоритму №2, дополнительно отметив опцию "Вид отсутствует в базе данных" и вписав название и автора.

Фотка ужасна, но до поры придётся оставить...

Был указан вид Stuckenia macrocarpa (Dobrocz.) Tzvelev. Фото получше чуть позже загружу.

Так подпишите!

А это не синоним разве http://www.plantarium.ru/page/view/item/29801.html ? И автор точно тот?

Если это действительно синоним, то сейчас нужно отправить просто в синонимичный рдест, а к нему добавить комбинацию-синоним с проверенным автором.

Скорее всего была указана водоросль Энтероморфа, как и на втором фото: