??? "Ветвь - широко используемое понятие для обозначения различных побегов ветвления...; в специальном значении В. наз. одревесневшие, многолетние стебли кроны растений древесных, а для многолетних систем побеговых растений травянистых ... используют название "ответвление". (Жмылев и др., Биоморфология растений , М.: 2002) Здесь же вообще побег одного года, почему "ветвь"?

Вообще-то здесь 2 побега - родительский и пазушный. Вместе они образуют иерархическую систему - ветвь. Степень одревесневания побегов не имеет значения (т.к. количество древесных тканей в побегах разных видов очень различно и не квантовано).

Ветвь и ответвление слова однокоренные, а смысл разный. Побег для травянистых

Я цитирую.

В определении термина "побег" степень одревесневания не фигурирует.