А если попроще написать (термин "ярус" в геоморфологии к положительным элементам рельефа как-то не принято применять, насколько знаю)? Например, "вершина мелового холма"? И описание растительности можно уточнить. Угадываю, что это поляна с луговой (или степной?) растительностью в редкостойном дубняке (или шибляке?). Итого может как-то так получиться:

"луговая поляна в редкостойном дубняке" - точное определение. Но как-бы выразиться точнее с холмом? Дело в том, что от Волги берег возвышается, переходя в конечном итоге в равнину (далее распаханную). У берега растительность скорее степная, низкорослая. Выше - открытые пространства с более высокими травами (мне, как не профессионалу, в таких вопросах, сложно определить - степи это или луга (местами там встречается ковыль): можно ли дать определение - "луговая степь (луго-степь)"? Местами - большие участки низкорослого (преимущественно, дубового) леса. Эти луго-лесо-степи разрезаны заросшими древесной и кустарниковой растительностью (тополь, терн, яблони, берёза и т.д.) балками. То есть выраженных холмов с вершинами нет. Можно ли это назвать террасами? Или просто верхней (в других случаях - средней) частью возвышенности? Посмотрите, пожалуйста, ссылку на материал, который мы с моими детьми сейчас формируем в качестве своеобразной полевой практики. Здесь много фотографий ландшафтов. Может быть Вы сможете дать более точное определение этому ландшафту: http://life-on-earth.ru/evropejskaya-chast-rossii/leso-lugo-stepi-yuga-privolzhskoj-vozvyshennosti-saratovskaya-obl Вот ссылка на конкретное место для этого снимка на карте: https://yandex.ru/maps/?l=sat,skl&ll=45.573354,50.736816&z=19

Есть понятие "луговая степь" - возможно, оно применимо здесь. Наверное, да. Нужно уточнить, поискав в интернете геоморфологическое описание местности в памятнике природы "Нижне-Банновский". Возможно, есть среди документов здесь. В любом случае, описания мест съёмки у загруженных фото лучше исправить примерно так: Поправьте, пожалуйста!