Можно ли понять, что это за вид?

Можно :) Это щитовник пахучий.

неушто он в Карелии водится?

Ай-ай :( , а я думал вудсия. Спасибо!

Не знаю, верю глазам своим - у вудсий никогда прошлогодние "листья" не остаются. У них есть даже механизм для обеспечения "листопада". На скорую руку смотрел карту ареала вида у Гричкуа, Моносзона - в Европе вида почти нет. Но есть островок в Карелии. Насколько уж он совпадает с тутошним местонахождением - не знаю ;)

Интересно! Для Мурманской области вид не приводится. А нацпарк Паанаярви от южной границы мурманской области километрах в 20-25.

Есть ли какие-нибудь общие сводки по флоре Карелии?

Есть определитель растений Мурманской обл. и Карелии Раменской, но он старый. В Мурманской области вудсии с более мелкими вайями... И боковые лопасти у них однажды лопастные, а тут - дважды... Хотя нет, показалось. А Cystopteris fragilis это не может быть?

Нет, не Cystopteris fragilis