Неужели в Нижнем Новгороде дремлики вот так запросто в промзонах растут?!

Не могу сказать определённо. Тема дремликов для меня новая. Недавно с приятелем лазали по крутому склону Оки, где он накануне нашёл дремлик болотный. Я и не знал, как дремлик выглядит. А буквально на следующий день я увидел на территории предприятия, где работаю, похожее растение. И решил узнать что это такое. Александр Зыков (из Макроклуба) дал предварительное заключение, но для уверенности отправил меня на Плантариум. Вот теперь всё и прояснили. Спасибо большое! Кстати, в списке орхидных Нижегородской области http://cyberleninka.ru/article/n/semeystvo-orchidaceae-vo-flore-nizhegorodskoy-oblasti этого дремлика нет.

Дремлик широколистный (Epipactis helleborine) в Нижегородской области нередок и известен уже довольно давно (посмотрите "Определитель растений Горьковской области" Д.С. и В.Д. Аверкиевых, 1985). В статье О.В. Бирюковой с соавторами в таблице 1 знаком "+" отмечено внесение вида в региональную Красную книгу.

Судя по приведённой статье - есть.