Андрей Ковальчук | Линнеевский эпитет 'corniculata' гораздо старше, чем 'balansae' и является приоритетным. Надо либо сделать его основным, либо разделить эти таксоны, либо перевести balansae в ранг подвида corniculata, как это сделано в греческом чек-листе (2013). Я склоняюсь к последнему варианту. |
Дмитрий Орешкин | Давайте так и сделаем. Есть ли возражения? |
Дмитрий Орешкин | Сделал. Андрей, посмотрите пожалуйста, какие из синонимов следует переправить к Trigonella corniculata |
Андрей Ковальчук | На первый взгляд, сейчас всё на своих местах, но завтра постараюсь проверить.
Ещё маленькое замечание по синониму Buceras corniculatum - в соответствии со статьёй 62.2(c), название Buceras среднего рода, и видовой эпитет должен оканчиваться на -um. |
Дмитрий Орешкин | На POWO в синонимах упоминается ещё Trigonella melilotus-corniculata Hyl. - куда его пристроить? |
Андрей Ковальчук | Это то же самое, что и T. corniculata. |