Виктор Кишиневский | Этот коровяк по болгарски называется Винчелистен лопен. Род Винче по болгарски соответствует латинскому Anchusa, соответственно русскому "воловик" и "анхуза". Но листья этого коровяка не похожи на листья анхузы. Возможно видовой эпитет "bugulifolium" происходит от рода Bugula, синонима рода Ajuga (Живучка). Листья действительно похожи. Если это так, то можно предложить русскоязычное название Коровяк живучколистный. |
Дмитрий Орешкин | Хороший вариант, поддерживаю. |
Юлия Борисова | Я нашла на просторах и-нета, что Bugula - это и синоним одной из акаций, поэтому и попросила фото листьев, чтобы определиться :) |
Дмитрий Орешкин | |