| Светлана Коурова | В честь этого персонажа эпитет: Louis Maire
mairei/Mairia: for Herr Louis Maire (fl. 1815-1833), a Prussian plant collector and companion of Johannes Ludwig Leopold Mund who was sent by the Prussian government and the Berlin Museum to the Cape about 1816. They apparently did a lot of collecting at first and then their efforts diminished to the point where they were accused of living in 'sloth and gaiety.' They were recalled but refused to comply. Mund became a surveyor and Maire set up as a doctor. Maire also may have begun using the name Lemaire. Phylica mairei was collected in 1820 by Maire and Mund near Bredasdorp. The genus Mairia in the Asteraceae was published in 1832 by German botanist and physician Christian Gottfried Daniel Nees von Esenbeck. Отсюда взято:
https://www.calflora.net/southafrica/1L-O.html
Вроде корни у него французские, стало быть фамилию можно транслитерировать как Мэр?
И тогда - Горчица Мэра? |
| Виктор Кишиневский | Горчица Мэра, но в честь Рене Шарля Жозефа Мэра.
Протолог Sinapis mairei H. Lindb. на с.66: Im Herb. Rabat sah ich diese neue schöne Art, welche ich dem Dr. R. MAIRE, dem vor züglichen Kenner der Flora Nord-Afrikas widme, als S. alba var. latirostris O. E. SCHULZ. |
| Светлана Коурова | Ох, спасибо Виктор за расследование!
А я так доверилась вышеупомянутому сайту The Eponym Dictionary of Southern African Plants, что даже не проверила протологи. |