Черника кожистая

Обсуждение названия / Русскоязычные названия / Форум

Иван, вы не указали категории ни у этого, ни у второго названия вида, а надо — их происхождения никто, кроме вас, не знает.

Черника перепончатая — научное название. https://www.google.ru/books/edition/Дикорастущие_и_культи/FFcaAAAAIAAJ?hl=ru&gbpv=1&bsq="черника перепончатая"&dq="черника перепончатая"&printsec=frontcover

Пока отправлю "Черника кожистая" в тривиальные.

Научное название — Vaccinium membranaceum...

Да, но идёт обсуждение русскоязычного названия. Или Вы предлагаете заменить принятое на сайте понятие "русскоязычное научное название" на что-то другое?

Да кто я такой, чтобы предлагать тут что-то эдакое? Si vivis Romae..., как говорят в Искитиме...