| Владислав Григоренко | Не смог войти в "Русские названия", поневоле пишу здесь.
В честь Буасье названы многие растения; на нашем сайте русский вариант фамилии везде пишется с двумя "с" и только у дрёмы - с одним. Как лучше унифицировать - тут добавить ещё одно "с" или в остальных местах убрать второе? |
| Дмитрий Орешкин | Лучше указывать все используемые варианты. В случае, когда написание ошибочно, на странице Категоризация названий соответствующее неправильное название помечать как "нерекомендуемое" (оно будет отображаться зачёркнутым и только на основной странице таксона). Цель сохранения в списке "неправильных" названий - обеспечение доступности описания вида при поиске по таковым названиям с использованием поисковых систем. |
| Дмитрий Орешкин | Владислав Григоренко пишет:Не смог войти в "Русские названия"
Чтобы начать обсуждение конкретного назания, на странице "Описание таксона" нужно щёлкнуть по ссылкокнопке "Комментарии и обсуждения" в разделе "Русскоязычные названия" - после этого слева от каждого названия появится иконка-"пузырёк". Щелчок по ней откроет обсуждение конкретного названия на форуме. |
| Владислав Григоренко | Дмитрий Орешкин пишет: Щелчок откроет обсуждение
Спасибо, усвоил.
Дмитрий Орешкин пишет: обеспечение доступности описания вида при поиске
Т.е. лучше ко всем таксонам вписать оба варианта? |
| Дмитрий Орешкин | Если упоминаются в Интернете - да. Если нет - придумывать неправильные варианты не нужно. |
