Brachypodium pinnatum

Обсуждение таксона / Таксоны / Форум

А правильно указаны авторы у латинского названия? В бумажном Черепанове 1995 - Brachypodium pinnatum (L.) Beauv.

Полное имя автора - Ambroise Marie François Joseph Palisot, Baron de Beauvois. "see Palisot" = "см. Палисо" (вероятно, имеется ввиду ссылка на его работу Essai d'une nouvelle agrostographie, 1812). Правильно (точнее, общепринято =)), конечно, как в бумажном варианте.

В текстовом (распознанном) варианте написано как у нас - "Brachypodium pinnatum (L.) see Palisot". Исправляю на "Brachypodium pinnatum (L.) Beauv.", что есть верно :)

"see Palisot" означает, что здесь использована база данных TROPICOS, в которой создавался справочник С.К. Черепанова. В этой базе есть автоматическая отсылка к правильному сокращению фамилии автора, но иногда в печати оказываются эти отсылки вместо фамилий.