| Игорь Стяжкин | По ФК подходит только одно растение - лжеводосбор
3. P. anemonoides (Kar. et Kir.) Ulbr. in Fedde. Repert. Beihefte, XII (1922) 369; Фл. СССР, VII (1937) 78 — Isopуrum anemonoides Kar. et Kir. in Bull. Soc. Nat. Mosc.XV (1842) 135; Крыл. Фл. Зап. Сиб. V (1931) 1128. — Paraquilegia uniflora Drum, et Hutch, in Bull, of Miscell. Information Kew. (1920) 158. — Л. ветреницевидный.
И по синонимам тоже
Но это совсем другой таксон
http://www.plantarium.ru/page/view/item/26939.html |
| Дмитрий Орешкин | Ну раз там его называют лжеводосбором, это название можно добавить как научное и указать в комментарии его происхождение. Далеко не всегда русские названия однозначно соответствуют латинским. |
| Игорь Стяжкин | Так в ФК описан вид, который указан по ссылке |
| Денис Мельников | Игорь, я не понял что Вы хотели сказать. Если Вы о русском названии, то это надо было писать не здесь. Или что-то с номенклатурой не так? |
| Игорь Стяжкин | Вида Paropyrum в ФК нет. Я стал искать по синонимам и получается, что
Paropyrum anemonoides = Paraquilegia anemonoides
P. anemonoides (Kar. et Kir.) Ulbr. in Fedde. Repert. Beihefte, XII (1922) 369; Фл. СССР, VII (1937) 78 — Isopуrum anemonoides Kar. et Kir. in Bull. Soc. Nat. Mosc.XV (1842) 135; Крыл. Фл. Зап. Сиб. V (1931) 1128. — Paraquilegia uniflora Drum, et Hutch, in Bull, of Miscell. Information Kew. (1920) 158. — Л. ветреницевидный.
Синонимы, указанные в Paropyrum anemonoides = указанным в ФК для Paraquilegia anemonoides |
| Андрей Ковальчук | Вот этот вид в ФК приводится как Paraquilegia grandiflora:
а этот - как Paraquilegia anemonoides (Kar. et Kir.) Ulbr.
 |
| Денис Мельников | Т.е. синоним из ФК Isopуrum anemonoides Kar. et Kir. - общий для Paraquilegia anemonoides (Willd.) Ulbr. и для Paropyrum anemonoides (Kar. & Kir.) Ulbr.
Тогда нужно обратиться к специалистам, действительно ли их можно синонимизировать?
В данном случае синонимизировать Isopуrum anemonoides Kar. et Kir. с Paraquilegia anemonoides (Willd.) Ulbr.? |
| Андрей Ковальчук | Тут имеет место некоторая путаница. У Черепанова есть самостоятельный вид Paraquilegia anemonoides (Wiild.) Ulbr. и комбинация Paraquilegia anemonoides (Kar. et Kir.) Schipz. 1924, non Ulbr. 1922 - синоним Paropyrum anemonoides. В ФК же последний приводится под названием Paraquilegia anemonoides (Kar. et Kir.) Ulbr. |
и 
По ФК это один вид