| Денис Мельников | Просьба найти описание из Новостей систематики высших растений, 1964. |
| Денис Мельников | Кстати, правильное написание должно быть Crataegus pojarkovae Kossych |
| Дмитрий Орешкин | Денис Мельников пишет:Кстати, правильное написание должно быть Crataegus pojarkovae Kossych
Исправил. |
| Денис Мельников | Дмитрий Орешкин пишет:В IPNI - ошибка?
Видимо, да. В Бот. кодексе даже пример правильного образования видового эпитета от русской фамилии в женском роде как раз для Pojarkova ->Pojarkovae (Совет 60С.1(а)) |
| Дмитрий Орешкин | Только вопрос в том, как эпитет был записан при описании вида :rolleyes: |
| Денис Мельников | это не важно. Кодекс предписывает исправлять неправильно написанную орфографию (напр., окончания). |
| Дмитрий Орешкин | А Paeonia daurica - это не орфография? |
| Юрий Пирогов | А здесь корень, а не окончание :) |
| Денис Мельников | Если точнее выразиться, то Кодекс предписывает грамматически правильно согласовывать название видового эпитета с названием рода. Это, естественно, в первую очередь окончания. Неизменяемая часть слова должна быть написана как в оригинале. |
| Дмитрий Орешкин | Добавил ссылку на страницу с кратким описанием. |