| Дмитрий Орешкин | Есть несколько комбинаций Centaurea cyanoides - см. IPNI, GRIN и EuroMed.
Какое же авторство правильно? |
| Денис Мельников | постараюсь выяснить после праздников |
| Денис Мирин | И название конструируется ужасное, но кроме В. синевидный в голову приходит только соответствующее по содержанию, но не по форме монстрическое В. тоже-синий. |
| Лена Глазунова | "Обыкновенновидный" :)
Хотя нет, C. cyanus - не "обыкновенный"... |
| Денис Мельников | Вообще, по смыслу "cyanoides" - похожий на Centaurea cyanus. В греческом cyaneos - это темносиний (и даже черный). В Латино-русском словаре Дворецкого есть также значение как просто "василек" (=Centaurea cyanus). И если принять, что под "васильком" у нас знают именно василек полевой (для меня, например, в старших классах тоже было открытие, что васильки бывают и розового цвета), тогда можно было бы предложить вариант "Василек васильковидный" . Но такое название должно быть закреплено для вида с более "строгим" названием Centaurea centauroides L.. Так что я тоже пока в затруднении... На выходных может еще какие мысли придут :) |
| Денис Мельников | Centaurea cyanus L., по крайней мере у нас, носит названия: Василёк синий, Василёк лазоревый. Поэтому вариации на тему: синевидный и лазоревовидный. |
| Александр Эбель | C учётом того, что эта группа видов выделяется в род Cyanus (русское название - Василёк), можно называть этот вид Василёк васильковидный :) |
| Денис Мельников | да, конечно, только я уже писал чуть выше, что это название занято... |
| Денис Мирин | Есть ещё вариант (если он не занят): Василёк тёмно-голубой. Это и по форме точно (тёмно-голубой = похожий на синий = cyanoides), и по содержанию (оттенок венчика тех цветков, которые я видел, несколько смещён в сторону голубого по сравнению с Centaurea cyanus типичной окраски). |
| Денис Мельников | Дмитрий Орешкин пишет:Какое же авторство правильно?
По всей видимости правильным должно быть Centaurea cyanoides Wahlenb.
К сожалению, протолога я не нашел, но, во всяком случае, не "Centaurea cyanoides J. Berggr. & Wahlenb." Возможно расширенное авторство: "Centaurea cyanoides Wahlenb. in Berggr." но обычно часть "in...." опускают. |
| Дмитрий Орешкин | Так что, править на Centaurea cyanoides Wahlenb.? |