Centaurea procurrens

Обсуждение таксона / Таксоны / Форум

Какие идеи будут насчёт научного названия? Одно из значений эпитета - "простирающийся".

Или увеличивающийся, возрастающий... Он вроде не простёртый, судя по фото-то. А пушистый и лечебный откуда?

Из Израиля :)

Перевод с иврита?

Там много вариантов названий, одни, возможно, библейского происхождения, другие, наверное, переводные.

Ивритское название обозначает "сделанный из паутины".

Эпитет от латинского procurro - возрастать, вытягиваться, высовываться, выбегать. Судя по гербарным образцам "Василёк вытягивающийся" можно предложить.

Вполне.