Euphorbia yaroslavii

Обсуждение таксона / Таксоны / Форум

В первоописании Euphorbia jaroslavii

В IPNI есть и Euphorbia jaroslavii, и Euphorbia yaroslavii. Первая комбинация более ранняя, вторая - поздняя. Даже не знаю, что в таком случае делать. Можно, конечно, добавить Euphorbia jaroslavii и сделать одну комбинацию синонимом другой.

Первая комбинация по причине альтернативности оказалась недействительной. https://forum.plantarium.ru/viewtopic.php?pid=434399#p434399 Пришлось обнародовать вторую.

Поясните, пожалуйста!

Там ссылка, Дмитрий Бочков пояснил. Ex. 12. “Euphorbia jaroslavii” (Poljakov in Bot. Mater. Gerb. Bot. Inst. Komarova Akad. Nauk SSSR 15: 155. 1953) was published with an alternative designation, “Tithymalus jaroslavii”. Neither was validly published. However, one name, Euphorbia yaroslavii (with a differently transcribed initial letter), was validly published by Poljakov (in Bot. Mater. Gerb. Bot. Inst. Komarova Akad. Nauk SSSR 21: 484. 1961), who provided a full and direct reference to the earlier publication and rejected the assignment to Tithymalus. "Недействительной" в смысле не опубликованной надлежащим образом.

Добавить в список синонимов "Euphorbia jaroslavii Poljakov, nom. inval." и "Tithymalus jaroslavii Poljakov, nom. inval."?

Следует добавить для ясности. В TPL "Euphorbia jaroslavii Poljakov" указан как синоним. This name is a synonym of Euphorbia yaroslavii Poljakov . The record derives from WCSP (data supplied on 2012-03-23 ) which reports it as a synonym and as an invalid name (record 80361) with original publication details: Bot. Mater. Gerb. Bot. Inst. Komarova Akad. Nauk S.S.S.R. 15: 155 1953.

Добавил.