Hesperis hirsutissima

Обсуждение таксона / Таксоны / Форум

Посмотрел русскоязычные названия видов с таким эпитетом. Обычно это "жестковолосистый" или "жестковолосый" (более старый вариант). Так что предлагаю "Вечерница жёстковолосистая".

надо бы учесть суффикс -issim как превосходную степень прилагательного.

"жетковолосатейшая"?

типа этого, правда, звучит по-русски немного коряво