Александр Эбель | Каким образом этот вид попал в "Красную книгу Иркутской области"? |
Дмитрий Орешкин | Через Circaea quadrisulcata (Maxim.) Franch. & Savat p.p. excl. basionimo. |
Дмитрий Орешкин | Должен быть Circaea quadrisulcata (Maxim.) Franch. & Savat p.p.? |
Александр Эбель | Должен быть Circaea quadrisulcata (Maxim.) Franch. & Savat. (через "p.p." от попадает в синонимы к C. lutetiana - конечно, это уже лучше, но всё-таки не полная правда).
Не пойму, почему и откуда в сводке С.К. Черепанова такая странная синонимика (есть подвид C. lutetiana ssp. quadrisulcata, который никак не связан с C. duadrisulcata...).
Впрочем, этот вопрос уже поднимался - http://forum.plantarium.ru/viewtopic.php?id=11563 |
Дмитрий Орешкин | Александр Эбель пишет:Должен быть Circaea quadrisulcata (Maxim.) Franch. & Savat.
Сделал.
Александр Эбель пишет:Не пойму, почему и откуда в сводке С.К. Черепанова такая странная синонимика
Если уж совсем всё так плохо, может стоит привести систему в этом роде к более современному состоянию? |
Александр Эбель | Было бы здОрово!
Хотя бы ради информации в тех же "Красных книгах". |
Дмитрий Орешкин | Поднимаю вопрос снова.
В базе сейчас вот так
1. Circaea quadrisulcata (Maxim.) Franch. & Savat p.p. quoad basionymum (из Черепанова; =Circaea lutetiana)
2. Circaea quadrisulcata (Maxim.) Franch. et Savat. – 19 фото (добавлен "внесистемным"; =Circaea lutetiana ssp. quadrisulcata)
3. Circaea quadrisulcata (Maxim.) Franch. & Savat p.p. excl. basionimo (из Черепанова; =Circaea mollis)
Похоже, какие-то комбинации тут лишние. |
Александр Эбель | На первый взгляд, первая запись неправильна, если признавать этот таксон ( в любом ранге) как отдельный от C. lutetiana - поскольку название базионима ( Circaea lutetiana fo. quadrisulcata Maxim.) должно соответствовать всем остальным комбинациям с этим же конечным эпитетом (включая принятое " у них" название Circaea canadensis subsp. quadrisulcata (Maxim.) Boufford).
В сводке С.К. Черепанова название C. quadrisulcata (точнее, та его часть, которая соответствует базиониму) считалось синонимом названия C. lutetiana - однако при этом принят в качестве отдельного таксона подвид с тем же эпитетом ( Circaea lutetiana ssp. quadrisulcata (Maxim.) Asch. & Magnus).
Поэтому (повторюсь) мне непонятна логика такой синонимизации. |
Дмитрий Орешкин | Есть ли идеи, что делать? Может принять какую-то альтернативную систему, не имеющую внутренних противоречий? |
Александр Эбель | Если не хочется сосвем рушить "систему Черепанова", то можно сделать так:
1) Переместить название Circaea quadrisulcata (Maxim.) Franch. & Savat p.p. quoad basionymum к Circaea lutetiana ssp. quadrisulcata (Maxim.) Asch. & Magnus. Для пущей убедительности можно записать и название базионима - Circaea lutetiana fo. quadrisulcata Maxim. Подобная синонимика принята, например, в "Конспекте флоры Иркутской области" (2008), который все только хвалят. Правда, там опущены слова "quoad basionymum", и этот таксон принят в ранге вида - но это уже детали.
2) Сделать примечание, что в сводке С.К. Черепанова этот таксон считался синонимом Circaea lutetiana L. |
Дмитрий Орешкин | Да будет так!
Circaea quadrisulcata (Maxim.) Franch. et Savat. из списка внесистемных синонимов удалил, название переподчинил.
Запись об исходном статусе видов создаётся автоматически при переносе и видна на странице со списком субтаксонов ( вот). |